Pegasus Mail & Mercury

Welcome to the Community for Pegasus Mail and
The Mercury Mail Transport System, the Internet's longest-serving PC e-mail system!
Welcome to Pegasus Mail & Mercury Sign in | Join | Help
in
Home Blogs Forums Downloads Pegasus Mail Overview Mercury Overview Wiki

Displaying right-to-left text (Hebrew/Arabic)

Last post 01-12-2009, 20:00 by irelam. 4 replies.
Sort Posts: Previous Next
  •  01-08-2009, 19:11

    • irelam is not online. Last active: 05-30-2020, 2:38 irelam
    • Top 10 Contributor
    • Joined on 03-23-2007
    • Edmonton, Alberta, Canada
    • SuperStar
    • Points 22,950
    • BetaTeam Moderator

    Displaying right-to-left text (Hebrew/Arabic)

    Does anyone have an example they can share with me, that contains text that is written in one of the Hebrew/Arabic charsets and composed to be read in a right to left direction. I particularily would like an example where both text and html versions are available. As a possible bonus I want a screenshot of the message displayed correctly so I can confirm my solution.

    Thank you,

         Martin

  •  01-11-2009, 20:49

    • merbe02 is not online. Last active: 03-31-2014, 18:20 merbe02
    • Top 500 Contributor
    • Joined on 12-10-2008
    • Member
    • Points 320

    Re: Displaying right-to-left text (Hebrew/Arabic)

    שלום מרטין

    MIME-Version: 1.0
    X-mailer: Pegasus Mail for Windows (4.50 PB1)
    Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-8
    Content-transfer-encoding: Quoted-printable
    Content-description: Mail message body

    =F9=EC=E5=ED =EE=F8=E8=E9=EF

    X-mailer: Pegasus Mail for Windows (4.50 PB1)
    Content-type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-transfer-encoding: Quoted-printable
    Content-description: Mail message body

    =D7=A9=D7=9C=D7=95=D7=9D =D7=9E=D7=A8=D7=98=D7=99=D7=9F

  •  01-11-2009, 22:24

    • irelam is not online. Last active: 05-30-2020, 2:38 irelam
    • Top 10 Contributor
    • Joined on 03-23-2007
    • Edmonton, Alberta, Canada
    • SuperStar
    • Points 22,950
    • BetaTeam Moderator

    Re: Displaying right-to-left text (Hebrew/Arabic)

    Thank you.   Do you by any chance have an Html equivalent. I want to check out Dir="RTL" as a keyword on the Html tag too

    Martin

  •  01-12-2009, 9:21

    • merbe02 is not online. Last active: 03-31-2014, 18:20 merbe02
    • Top 500 Contributor
    • Joined on 12-10-2008
    • Member
    • Points 320

    Re: Displaying right-to-left text (Hebrew/Arabic)

    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    <html><head>  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
    </head><body><div style="text-align: right;">
    &#1513;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1512;&#1496;&#1497;&#1503;
    </div></body></html>

    <html><head>
    <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
    <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)"></head><body lang=EN-US><div class=Section1>
    <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'>
    <span lang=HE dir=RTL style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
    &#1513;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1512;&#1496;&#1497;&#1503;
    </span></p></div></body></html>
     

  •  01-12-2009, 20:00

    • irelam is not online. Last active: 05-30-2020, 2:38 irelam
    • Top 10 Contributor
    • Joined on 03-23-2007
    • Edmonton, Alberta, Canada
    • SuperStar
    • Points 22,950
    • BetaTeam Moderator

    Re: Displaying right-to-left text (Hebrew/Arabic)

    Thank you

         Martin

View as RSS news feed in XML

Contact | Advertise | Host provider: PraktIT | Terms of Use | Privacy Statement
Copyright © 2007-2011 David Harris / Peter Strömblad. | Pegasus Mail Home Page