Do you mean DavMail? Located here?
http://davmail.sourceforge.net
If so this is most likely the only gateway between Pegasus and Exchange server without running your own mail server which is not an option for most people.
This project is written under Java (as many other cross platform projects) is true, which does not make it insecure.