I have just noticed an odd behavior of the interactive copies to self feature on my setup. I am using Pegasus 4.41
I have lots of folders and sub-folders (over 300 I believe) to help me organize my mail. I have pegasus configured to use interactive copies to self and prompt me regarding which folder to save the messages to whenever I send a mail message.
The strange thing is that it is getting mixed up about which folder they end up in.
A specific example is:
I send a mail message and (interactively) save a copy to a folder named "misc" which is contained in a filing tray named "Tray1" (for example).
When I look for that saved message, I find it in a completely different folder named "Misc" which is contained in a different filing tray named "Tray 2".
Yikes!
When I look at the folders information, they both have unique names. I can move messages into each of these folders (drag and drop) and they properly stay there. But the copies to self doesn't seem to work right.
I have only noticed it with similarly named folders (ignoring case).
Any ideas?