Pegasus Mail & Mercury

Welcome to the Community for Pegasus Mail and
The Mercury Mail Transport System, the Internet's longest-serving PC e-mail system!
Welcome to Pegasus Mail & Mercury Sign in | Join | Help
in
Home Blogs Forums Downloads Pegasus Mail Overview Mercury Overview Wiki

HowTo write Armenian in Pegasus

Last post 03-19-2009, 11:03 by thomas14. 5 replies.
Sort Posts: Previous Next
  •  03-18-2009, 14:51

    • thomas14 is not online. Last active: 03-20-2009, 13:07 thomas14
    • Not Ranked
    • Joined on 03-18-2009
    • Member
    • Points 35

    HowTo write Armenian in Pegasus

    Hello,

    we tried to write mails in Armenian language in Pegasus (win32, 4.41, de) and WinXP but we got only question marks instead of armenian letters. We used Arial Unicode MS and switched to UTF-8. If I write the Text in notepad and copy and paste it into Pegasus  I get correct armenian text but I can't edit the text.

     Any ideas how to write Armenian?

     

    Greetings Thomas

  •  03-18-2009, 15:07

    Re: HowTo write Armenian in Pegasus

    Hi, can you download a few specific Armenian fonts at this address:

     

    http://www.armsite.com/software/

     

    and then install them. Then go to Tools -> Options -> Message reader -> set font. You select an Arminian font, restart Pmail and see what happens.

  •  03-18-2009, 22:31

    • irelam is not online. Last active: 04-07-2020, 2:02 irelam
    • Top 10 Contributor
    • Joined on 03-23-2007
    • Edmonton, Alberta, Canada
    • SuperStar
    • Points 22,690
    • BetaTeam Moderator

    Re: HowTo write Armenian in Pegasus

    The official charset appears to be: armscii-8  which is supported by Iconv. So Pegasus Mail can convert this into Utf-8 automatically.

    Martin

  •  03-19-2009, 10:20

    • thomas14 is not online. Last active: 03-20-2009, 13:07 thomas14
    • Not Ranked
    • Joined on 03-18-2009
    • Member
    • Points 35

    AW: Re: HowTo write Armenian in Pegasus

    arnaudherve:

    ... download a few specific Armenian ... install ...... set font. ...what happens.

    Nothing, still question marks. 

  •  03-19-2009, 10:25

    • thomas14 is not online. Last active: 03-20-2009, 13:07 thomas14
    • Not Ranked
    • Joined on 03-18-2009
    • Member
    • Points 35

    AW: Re: HowTo write Armenian in Pegasus

    irelam:

    The official charset appears to be: armscii-8  which is supported by Iconv. So Pegasus Mail can convert this into Utf-8 automatically.

    I'm sorry, I don't understand?

  •  03-19-2009, 11:03

    • thomas14 is not online. Last active: 03-20-2009, 13:07 thomas14
    • Not Ranked
    • Joined on 03-18-2009
    • Member
    • Points 35

    AW: HowTo write Armenian in Pegasus

    Addition: arabic, hebrew, russian ... are working well.
View as RSS news feed in XML

Contact | Advertise | Host provider: PraktIT | Terms of Use | Privacy Statement
Copyright © 2007-2011 David Harris / Peter Strömblad. | Pegasus Mail Home Page