Pegasus Mail & Mercury

Welcome to the Community for Pegasus Mail and
The Mercury Mail Transport System, the Internet's longest-serving PC e-mail system!
Welcome to Pegasus Mail & Mercury Sign in | Join | Help
in
Home Blogs Forums Downloads Pegasus Mail Overview Mercury Overview
Pegasus Mail & Mercury » Pegasus Mail » International Pegasus Mail » PMail in Czech language?

PMail in Czech language?

Last post 09-09-2007, 19:02 by Phil. 1 replies.
Sort Posts: Previous Next

  •  08-27-2007, 20:10

    • mcduff is not online. Last active: 04-22-2008, 14:21 mcduff
    • Top 150 Contributor
    • Joined on 08-26-2007
    • Member
    • Points 250

    PMail in Czech language?

    Reply Quote

    My Czech colleagues in our non-profit have problems with the english version or do not want to use pmail unless it is in Czech. For previous versions up to 3.12, it was possible to get a Czech version. I tried contacting the person who did that without result.

    Can you use the 3.12 Czech version files also for 4.41?

    If not, what is needed to make it work again?

     Thanks

    Mcduff 

  •  09-09-2007, 19:02

    • Phil is not online. Last active: 11-20-2008, 23:49 Phil
    • Top 25 Contributor
    • Joined on 03-25-2007
    • Paris (France)
    • Member
    • Points 750
    • BetaTeam Moderator Translators

    Re: PMail in Czech language?

    Reply Quote
    mcduff:

    My Czech colleagues in our non-profit have problems with the english version or do not want to use pmail unless it is in Czech. For previous versions up to 3.12, it was possible to get a Czech version. I tried contacting the person who did that without result.

    Can you use the 3.12 Czech version files also for 4.41?

    If not, what is needed to make it work again?

     Thanks

    Mcduff 

    The 3.12 Czech version filesCANNOT be used with v4.41. No Czech translation for v4.41 is actually available (it seems that one is in progress but I don't know when it is available).

    The only solution for you to use PM in Czech is to use v3.12, you can also collaborate to a new Czech translation for v4.41.

    Regards

     

    Philippe Chartier
    French translation team leader
View as RSS news feed in XML

Copyright © 2007 David Harris / Peter Strömblad. All Rights Reserved. | Terms of Use | Privacy Statement
Questions/Problems with community.pmail.com? | Visit our Hoster: PraktIT | Pegasus Mail Home Page