<p>Too much Emails does not display its subject. </p><p>This is a full header: </p><p> <i>Received: from relay.felk.cvut.cz (relay.felk.cvut.cz [147.32.80.7])     by email-smtpd-v4.ko.seznam.cz (Seznam SMTPD 1.3.10) with ESMTP;     Sun, 13 Dec 2015 14:35:06 +0100 (CET)   Received: from lists.felk.cvut.cz (lists.felk.cvut.cz [IPv6:2001:718:2:1611:0:1:0:47])     by relay.felk.cvut.cz (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id tBDDY1kB018416     for <JaFojtik@seznam.cz>; Sun, 13 Dec 2015 14:34:01 +0100 (CET)     (envelope-from cstex-bounces+jafojtik=seznam.cz@cs.felk.cvut.cz) Received: from lists.felk.cvut.cz (localhost [IPv6:::1])     by lists.felk.cvut.cz (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id tBDDXw6x046249     for <JaFojtik@seznam.cz>; Sun, 13 Dec 2015 14:34:01 +0100 (CET)     (envelope-from cstex-bounces+jafojtik=seznam.cz@cs.felk.cvut.cz) Received: from relay.felk.cvut.cz (relay.felk.cvut.cz  [IPv6:2001:718:2:1611:0:1:0:70])  by lists.felk.cvut.cz (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id tBDDXuBr046246  for <cstex@lists.felk.cvut.cz>; Sun, 13 Dec 2015 14:33:56 +0100 (CET)  (envelope-from zdenek.wagner@gmail.com) Received: from mail-ig0-x22c.google.com (mail-ig0-x22c.google.com  [IPv6:2607:f8b0:4001:c05::22c])  by relay.felk.cvut.cz (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id tBDDXTgR018337  for <cstex@cs.felk.cvut.cz>; Sun, 13 Dec 2015 14:33:29 +0100 (CET)  (envelope-from zdenek.wagner@gmail.com) Received: by mail-ig0-x22c.google.com with SMTP id su19so67608505igc.0  for <cstex@cs.felk.cvut.cz>; Sun, 13 Dec 2015 05:33:29 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;  h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to  :content-type:content-transfer-encoding;  bh=LxwpJwwd+OpZzfb3LbToZJduRbEc6SCXMbl1O01+9kw=;  b=K8PykDtukvmKSFFFQ/aDYgvjyAt2dbJZX0Wb1pc1KahYqZW+Mo6G1TWZj8uYPuvfiU  MCU4jP40yKaejxgQS3JfqeUN0fVhga+8geLKmbeZnzQ9k5GPIqObXO57aiT0igkfG1tm  TqWFWG0OmErHtMGcVK6ej06PdsDtJh/CNaE1f5UyKdPU05Dh4CFsj/SYvbJTJwg6VJv1  POWopuBkMiygstoUKMgTX68Jdj5mhZuBeiXT+8gZ+caJC85jCFMiSxbmL3NmS6stdMCf  8e9AgwL5bHog2xex9nyOmckOlzvKHaOosr8fjV/ypUpfvzOUjCYJL+MitN6j6/pVM4dc  dq/w== X-Received: by 10.50.98.100 with SMTP id eh4mr13345766igb.13.1450013608546;  Sun, 13 Dec 2015 05:33:28 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.50.114.232 with HTTP; Sun, 13 Dec 2015 05:32:59 -0800 (PST) In-Reply-To: <CAOCj1Of2-B6oPYmx6QPHpR+r6ztjNGACqgy5vcnun4tOsNkdDQ@mail.gmail.com> References: <CAM1WrXEACHVqJr9B=gseCsrgoyLc7kgZc_NVSDB_aeqdTn63Ug@mail.gmail.com>  <20151114211416.GJ4891@fi.muni.cz> <20151210174726.GM3500@fi.muni.cz>  <CAOCj1Of2-B6oPYmx6QPHpR+r6ztjNGACqgy5vcnun4tOsNkdDQ@mail.gmail.com> From: Zdenek Wagner <zdenek.wagner@gmail.com> Date: Sun, 13 Dec 2015 14:32:59 +0100 Message-ID: <CAC1phybyqM9xyxY_1vxrEX_1oS7fdQwHhkn07CMRgv5TVRugzA@mail.gmail.com> To: Czech and Slovak TeX-related mailing list <cstex@cs.felk.cvut.cz> X-FELK-MailScanner: Found to be clean, Found to be clean X-FELK-MailScanner-SpamCheck: not spam, SpamAssassin (not cached,  score=-0.499, required 6, autolearn=not spam, BAYES_00 -0.50,  FREEMAIL_FROM 0.00), X-Spam-Status: No, No X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by lists.felk.cvut.cz id  tBDDXuBr046246 Subject: Re: [cstex] =?utf-8?b?UG96dsOhbmthIG5hIHDFmWVkbsOhxaFrdSBDU1RVR3U6?=     =?utf-8?q?_M=2E_Hoftich=3A_tex4ebook?= X-BeenThere: cstex@cs.felk.cvut.cz X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Czech and Slovak TeX-related mailing list <cstex.cs.felk.cvut.cz> List-Unsubscribe: <https://lists.felk.cvut.cz/mailman/options/cstex>,  <mailto:cstex-request@cs.felk.cvut.cz?subject=unsubscribe> List-Archive: <https://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/> List-Post: <mailto:cstex@cs.felk.cvut.cz> List-Help: <mailto:cstex-request@cs.felk.cvut.cz?subject=help> List-Subscribe: <https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex>,  <mailto:cstex-request@cs.felk.cvut.cz?subject=subscribe> Reply-To: Czech and Slovak TeX-related mailing list <cstex@cs.felk.cvut.cz> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 Errors-To: cstex-bounces+jafojtik=seznam.cz@cs.felk.cvut.cz Sender: "csTeX" <cstex-bounces+jafojtik=seznam.cz@cs.felk.cvut.cz> X-FELK-MailScanner-Information: X-MailScanner-ID: tBDDY1kB018416 X-FELK-MailScanner-From: cstex-bounces+jafojtik=seznam.cz@cs.felk.cvut.cz X-FELK-MailScanner-Watermark: 1450618446.21859@am6HaSE5rRW8r82inEyWOw X-PMFLAGS: 34099264 0 1 PH2946EP.CNM</i>  </p>

<p>I has been reported this problem several years ago. It is very frustrating when many mails have completely empty field for subject.</p><p> Is there any way, how to display at least ASCII characters  or something like this?</p><p> </p><p><i>Subject: Re: [cstex] =?utf-8?b?UG96dsOhbmthIG5hIHDFmWVkbsOhxaFrdSBDU1RVR3U6?=     =?utf-8?q?_M=2E_Hoftich=3A_tex4ebook?= </i> </p>

<p>I don't know what the second line is but I can't see how it will get folded into the first line. </p><p>Martin </p>