WORKING!, in a workaround sort of way.
There were two problems:
1. As you said, there was a problem with the username. It was in the format "user", but in PM it wanted "user@domain.com". The fastmail people checked this on a screenshot, and didn't catch it.
2. There also seems to be an SSL problem: They told me to try "insecuressl.messagingengine.com" instead of one of their normal servers, such as "imap.fastmail.com". "insecuressl" uses an older version of SSL.
With the two changes together it started working, though neither alone worked.
Thanks a lot, everyone!
<p>WORKING!, in a workaround sort of way.</p><p>&nbsp;</p><p>There were two problems:</p><p>1.&nbsp; As you said, there was a problem with the username.&nbsp; It was in the format "user", but in PM it wanted "user@domain.com".&nbsp; The fastmail people checked this on a screenshot, and didn't catch it.</p><p>2.&nbsp; There also seems to be an SSL problem:&nbsp; They told me to try "insecuressl.messagingengine.com" instead of one of their normal servers, such as "imap.fastmail.com".&nbsp; "insecuressl" uses an older version of SSL.</p><p>&nbsp;</p><p>With the two changes together it started working, though neither alone worked.
</p><p>&nbsp;</p><p>Thanks a lot, everyone!
</p>