[quote user="kaspencer"]I:\PMAIL is the "root" directory for Pegasus Mail data.
"kenneth" is a sub-directory of that, in common with a number of other sub-directories of I:\PMAIL for other users.[/quote]
This indicates to me that I:PMAIL should not be the new mail directory but only you know that for sure.
[quote user="kaspencer"]ADDITIONAL NOTE: I have just tried connecting on my laptop: it reports the same error as the initial time the problem appeared on this PC. So it confirms that something is wrong with the data in the data directory rather than with Pegasus it's configuration. [/quote]
Understand that the data AND the configuration files for each Pegasus Mail user resides in the associated mailbox directory. This makes Pegasus Mail a challenge when trying to resolve problems such as yours.
If user "kenneth" the only user with this problem (Pegasus Mail starts up fine as the other users) then, with Pegasus Mail closed as user kenneth, rename I:\PMAIL\KENNETH to something like I:\PMAIL\KENNETH_BAD then restore I:\PMAIL\KENNETH from a backup that you are certain was made prior to the problem.
Run pconfig32.exe and make sure the configuration directory points
to where winpm32.exe resides (default is C:\PMAIL\PROGRAMS) and the
Home mailbox root directory points to I:\PMAIL\~N.
Pegasus Mail should now start up normally and can start the process of copying in any new messages from KENNETH_BAD and possibly I:\PMAIL. Maintain KENNETH_BAD until you are comfortable that you have recovered any needed data.
Note: under a normal multi-user install the root mailbox directory (I:\PMAIL in your case) should contain one PMAIL.USR file and one subdirectory for each Pegasus Mail user.
Also, don't mess with the laptop. It may be of value should anything need to be copied from it.
[quote user="kaspencer"]I:\PMAIL is the "root" directory for Pegasus Mail data. <p>"kenneth" is a sub-directory of that, in common with a number of other sub-directories of I:\PMAIL for other users.[/quote]</p><p>This indicates to me that I:PMAIL should not be the new mail directory but only you know that for sure.
</p><p>[quote user="kaspencer"]ADDITIONAL NOTE: I have just tried connecting on my laptop: it reports the same error as the initial time the problem appeared on this PC. So it confirms that something is wrong with the data in the data directory rather than with Pegasus it's configuration. [/quote]</p><p>Understand that the data AND the configuration files for each Pegasus Mail user resides in the associated mailbox directory.&nbsp; This makes Pegasus Mail a challenge when trying to resolve problems such as yours.</p><p>If user "kenneth" the only user with this problem (Pegasus Mail starts up fine as the other users) then, with Pegasus Mail closed as user kenneth, rename I:\PMAIL\KENNETH to something like I:\PMAIL\KENNETH_BAD then restore I:\PMAIL\KENNETH from a backup that you are certain was made prior to the problem.&nbsp; </p><p>Run pconfig32.exe and make sure the configuration directory points
to where winpm32.exe resides (default is C:\PMAIL\PROGRAMS) and the
Home mailbox root directory points to I:\PMAIL\~N. </p><p>Pegasus Mail should now start up normally and can start the process of copying in any new messages from KENNETH_BAD and possibly I:\PMAIL.&nbsp; Maintain KENNETH_BAD until you are comfortable that you have recovered any needed data.</p><p>Note: under a normal multi-user install the root mailbox directory (I:\PMAIL in your case) should contain one PMAIL.USR file and one subdirectory for each Pegasus Mail user.</p><p>Also, don't mess with the laptop.&nbsp; It may be of value should anything need to be copied from it.
</p><p>
</p>