This morning I experienced the same connection failure reported by the OP in the original post except mine was a connection attempt to a zoho.com account. The failure occurred at second 16 in the connection. I was playing with timeout values at the time but I do not believe this error was a timeout error for two reasons. First, a timeout event was not logged. Second, I do not believe my the timeout value was that low when the error occurred.
I have logged numerous POP3 connections to my zoho account since then and all have completed in about 3 seconds. Like the OP, my zoho account is much like his yahoo account in that it is being POP3 polled as part of a sequence of multiple other accounts. Unlike the OP, my email volume is very low. There is no correlation between filtering and that zoho POP3 error. I have not been able to duplicate it.
The SSL related communication in a successful connection looks like this:
13:06:17.772: --- 15 May 2025, 13:06:17.772 ---
13:06:17.772: Connect to 'pop.zoho.com', timeout 30 seconds, flags 16842753.
13:06:18.828: [] Setting SNI hostname to 'pop.zoho.com'
13:06:18.891: [] SSL/TLS session established
13:06:18.891: [] TLS_AES_256_GCM_SHA384, TLSv1.3, Kx=any, Au=any, Enc=AESGCM(256), Mac=AEAD<lf>
13:06:18.891: [] Peer's certificate name is '/CN=*.zoho.com'.
13:06:18.938: >> +OK POP3 mx.zohomail.com v1.0 server ready
Whereas the failed connection looks like this:
07:36:09.321: --- 15 May 2025, 7:36:09.321 ---
07:36:09.321: Connect to 'pop.zoho.com', timeout 30 seconds, flags 16842753.
07:36:25.311: [] Setting SNI hostname to 'pop.zoho.com'
07:36:25.311: [!] OpenSSL reported error -1/5 during handshake - diagnostics follow:
07:36:25.311: [!] -------------------------------------------------------------------------
07:36:25.311: [!] ** OpenSSL supplied no extended diagnostic information.
07:36:25.311: [!] -------------------------------------------------------------------------
You can see the 16 second period of no communication before the OpenSSL error. I do not know whether it is Pegasus Mail or zoho that is waiting for a response during this time.
This morning I experienced the same connection failure reported by the OP in the original post except mine was a connection attempt to a zoho.com account. The failure occurred at second 16 in the connection. I was playing with timeout values at the time but I do not believe this error was a timeout error for two reasons. First, a timeout event was not logged. Second, I do not believe my the timeout value was that low when the error occurred.
I have logged numerous POP3 connections to my zoho account since then and all have completed in about 3 seconds. Like the OP, my zoho account is much like his yahoo account in that it is being POP3 polled as part of a sequence of multiple other accounts. Unlike the OP, my email volume is very low. There is no correlation between filtering and that zoho POP3 error. I have not been able to duplicate it.
The SSL related communication in a successful connection looks like this:
13:06:17.772: --- 15 May 2025, 13:06:17.772 ---
13:06:17.772: Connect to 'pop.zoho.com', timeout 30 seconds, flags 16842753.
13:06:18.828: [*] Setting SNI hostname to 'pop.zoho.com'
13:06:18.891: [*] SSL/TLS session established
13:06:18.891: [*] TLS_AES_256_GCM_SHA384, TLSv1.3, Kx=any, Au=any, Enc=AESGCM(256), Mac=AEAD<lf>
13:06:18.891: [*] Peer's certificate name is '/CN=*.zoho.com'.
13:06:18.938: >> +OK POP3 mx.zohomail.com v1.0 server ready
Whereas the failed connection looks like this:
07:36:09.321: --- 15 May 2025, 7:36:09.321 ---
07:36:09.321: Connect to 'pop.zoho.com', timeout 30 seconds, flags 16842753.
07:36:25.311: [*] Setting SNI hostname to 'pop.zoho.com'
07:36:25.311: [!] OpenSSL reported error -1/5 during handshake - diagnostics follow:
07:36:25.311: [!] -------------------------------------------------------------------------
07:36:25.311: [!] *** OpenSSL supplied no extended diagnostic information.
07:36:25.311: [!] -------------------------------------------------------------------------
You can see the 16 second period of no communication before the OpenSSL error. I do not know whether it is Pegasus Mail or zoho that is waiting for a response during this time.