Please tell me, if I disable all the smtp routes EXCEPT ONE and remove all the imap profiles, will that allow me to pick up all the mail for that one account? I want to try something and see if I can live with a single combined inbox.
This question doesn't make any sense.
First, in a previous post you said "pop only now" which indicates that all IMAP profiles would be removed.
Second, SMTP is the sending mechanism. It is not associated with IMAP or POP3. You should have only one configured for each Identity, although it is possible to add a second one as a fallback but that is rare. They are tried in the order they exist in the SMTP hosts list.
Third, removing IMAP profiles has nothing to do with picking up mail, and by "picking up" I assume you mean "downloading" to your local mailbox directory. Please clarify if incorrect.
Fourth, regarding "I want to try something and see if I can live with a single combined inbox", you don't have any choice if mail from all email accounts are retrieved by one Pegasus Mail user, which is your configuration now. Diversion as they arrive to specific Pegasus Mail folders instead of the inbox can be done with new mail filters.
If you want to test one POP3 host, simply disable all of the others while you test.
If you are indeed moving solely to POP3 then you will want all of your IMAP profiled either deleted, or configured to not connect automatically. That option is in the IMAP profile "Settings" tab. Make sure the option "Always connect to this profile at startup" is not ticked.