At the SMTP level, Mercury is very strict on proper addressing standards being used. This dates from the days of "services" like ORBS, that would try to trick a mail program into relaying mail, often using tests that involved addresses in illegal formats.
In a plain mail message, having an address without "<>" is generally OK, but in the SMTP transaction state, it's quite illegal, and it's my guess that this is where the problem is occurring in your case. Your best bet is to get the application generating the faulty addressing corrected.
Cheers!
-- David --
At the SMTP level, Mercury is very strict on proper addressing standards being used. This dates from the days of "services" like ORBS, that would try to trick a mail program into relaying mail, often using tests that involved addresses in illegal formats.
In a plain mail message, having an address without "&lt;&gt;" is generally OK, but in the SMTP transaction state, it's quite illegal, and it's my guess that this is where the problem is occurring in your case. Your best bet is to get the application generating the faulty addressing corrected.
Cheers!
-- David --