I just realized that, in the Mailbox window, the icons for folders are envelopes and not folders.
The orthodoxy is that closed folders look exactly like the opened folder, but closed. In the orthodoxy too, an evelope means a message, not a folder of messages.
It could be a good idea to avail ourselves of this opportunity to provide folder icons of the same color as the names of folders (green, black...)
<p>I just realized that, in the Mailbox window, the icons for folders are envelopes and not folders.</p><p>&nbsp;</p><p>The orthodoxy is that closed folders look exactly like the opened folder, but closed. In the orthodoxy too, an evelope means a message, not a folder of messages. </p><p>&nbsp;</p><p>It could be a good idea to avail ourselves of this opportunity to provide folder icons of the same color as the names of folders (green, black...)
</p>