I believe I figured out what was going on. A detail I failed to mention was that as I moved the messages I also deleted the old folder because it was no longer used. I think I may have inadvertantly deleted the new folder while attempting to delete the old one. As you suggested I stopped my Trend Micro AV and tried moving messages and it worked fine. At the same time I decided to not delete the old folder until later. I moved messages from many folders with no consequence. Even after deleting the old folders later there was still no problem. I restarted the AV and still had no problems.
I would recommend to the programmers of Pegasus to put the name of the folder in the caution about deleting a folder so the user knows exactly which folder they are deleting. Thank you very much for your support and input.
Wendel