[quote user="jss1941"]
To be consistent, the tooltip associated with the 'Open or rescan your new mail folder' icon should be changed to "Check your POP3 host for new mail and open or rescan your new mail folder", and the text in the Options dialog should be changed to reflect the current actual behaviour.
[/quote]
I agree with the second part but not with the first part, as this would be too similar to the button designed for the purpose (the check your pop3 host for new mail), and, more importantly, does not reflect Pegasus's behaviour in cases where the 'Check whenever the New mail folder is opened' has not been selected.
<p>[quote user="jss1941"]</p><p>To be consistent, the tooltip associated with the 'Open or rescan your new mail folder' icon should be changed to "Check your POP3 host for new mail and&nbsp;open or rescan your new mail folder", and the text in the Options dialog should be changed to reflect the current actual behaviour.</p><p> [/quote]</p><p>I agree with the second part but not with the first part, as this would be too similar to the button designed for the purpose (the check your pop3 host for new mail), and, more importantly, does not reflect Pegasus's behaviour in cases where the 'Check whenever the New mail folder is opened' has not been selected.
</p>