You should be able to open, edit or delete queued but unsent messages by selecting File > Review Queued Mail...
It is unclear from your message whether you have tried this but cannot find your message or whether you were simply unaware of this option.
If you see someone's messages in a different font to all other messages, they are sending you HTML mail. If you set Pegasus to display all received messages as plain text, you will always get the font you want (assuming that your friend's mail client is creating multipart messages). In the Message Reader section of the Pegasus options, UNCHECK the "Where a choice of format exists, display the fancy version".
<P>You should be able to open, edit or delete queued but unsent messages by selecting File &gt; Review Queued Mail...</P><P>It is unclear from your message whether you have tried this but cannot find your message or whether you were simply unaware of this option.</P><P>If you see someone's messages in a different font to all other messages, they are sending you HTML mail. If you set Pegasus to display all received messages as plain text, you will always get the font you want (assuming that your friend's mail client is creating multipart messages). In the Message Reader section of the Pegasus options, UNCHECK the "Where a choice of format exists, display the fancy version".</P>