I just found that changing the Message font (start a new message and click on the "f" font icon) will change the font of the right pane (addresses) in the Distribution List window.
I just found that changing the Message font (start a new message and click on the "f" font icon) will change the font of the right pane (addresses) in the Distribution List window.