[quote user="iamfof"].

This is my problem.  I had already done this, and as I say, if I send direct from Gmail all is good, but from Pmail it still sends with my Gmail address.

As a check I deleted my alternative address and re-entered  as by your link.  Still the same.

 Any other suggestions?  [:^)]

[/quote]

It appears that I don't understand your problem.  When I send a message from a Gmail account using Pegasus Mail (PM) I can configure Gmail and PM such that the From address in the message is a non-Gmail address; in the message header the Gmail address is included in both the Return-path and Sender entries.
 

Guys

All my mail comes via a proxy, and when I send an email through Gmail this is the "From" address that appears.

If I send from Pmail, my Gmail address is the "From" address that appears.

 How can I get my proxy address to appear as "From" when I mail through Pmail?

 Thanks for a great program.

Fof

[quote user="iamfof"]

All my mail comes via a proxy, and when I send an email through Gmail this is the "From" address that appears.

If I send from Pmail, my Gmail address is the "From" address that appears.

 How can I get my proxy address to appear as "From" when I mail through Pmail?

[/quote]

Check: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&ctx=mail&answer=22370

G'day KSQR

Thanks for the info.

This is my problem.  I had already done this, and as I say, if I send direct from Gmail all is good, but from Pmail it still sends with my Gmail address.

As a check I deleted my alternative address and re-entered  as by your link.  Still the same.

 Any other suggestions?  [:^)]

Regards