Michael,

Hi!  I have sent the email to beta-reports with the CNM file as attachment.  Please do not hesitate to let me know if you do not receive it.

I am sure that your possible solution to this issue is eagerly awaited by many Pegasus users.  We thank you in advance.

Vicente

Hi! Recently I started receiving e-mails from our regional office which had Chinese Characters for the names of some of my colleagues in the distribution list.  What has happened now is that whenever I reply to these emails, or edit and forward, the entire message changes completely to Chinese Characters.  I have been using Pegasus for more than 10 years and I consider it to be my email system for life.  I have activated MIME character set but this has not resolved the issue.  Anyone can help please?  

Hi

I have the same problem.

Any solutions?

 Regards

  Basheer

Hi,

This works for me (so far)

1. Press CTRL+A to select all text.

2. Press Reply

3. Select "Selected Portion"

4. New reply message starts with normal English instead of Korean/Chinese.

Regards

Basheer,

Hi!  Thanks for the tip.  Indeed it works and is a good solution to this problem.  What happens is that it converts the whole message into plain text.  

 Thanks again.

Vicente

I'm afraid I have the same problem and I'm expecting the solution

Hi,

Thanks

I have the same problem,it didn't work for me, problem still there,is there other solution?

[quote user="noorgat.b"]4. New reply message starts with normal English instead of Korean/Chinese.[/quote]

What's you default charset (on Tools => Options => Advanced settings)? Wouldn't UTF-8 solve your problem once and for all?

Michael,

 Hi! Unfortunately I have tried this setting <Advanced Settings + UTF-8> and it does not work.  Given the other comments on this topic, it seems to happen to others as well.  I could bounce a message to you if this will help with the problem solving.

Thanks for the effort.

Vicente 

Hi I know that it is not much help , but we also get the same problem.

If we reply to a message with Korean characters in it.

In our case the mail has come from Germany but from a company that has a Korean HQ.

The machine that it is written on is set up in German , ours  are in UK English, but when we reply. the whole incoming message is converted to Korean characters.

 Our answer is just to reply without attaching the original message..

[quote user="vukilayko"]I could bounce a message to you if this will help with the problem solving.[/quote]

Please don't bounce it since I won't be able to tell it apart from spam:  Instead send it to beta-reports [@] pmail.gen.nz, either as an unmodified attachment to another message (which can be done via drag and drop) or as CNM-file from the new mail folder, see Help => About Pegasus Mail => Info => New mailbox location, the filename can be retrieved by right-clicking the message and opening the Message properties from the context menu.