Presumably you are using POP on pmail and IMAP on the tablet.
With POP the mail is downloaded to the local machine and become a separate copy to anything that may be left on the server.
IMAP, on the other hand, operates on mail that is stored on the server, and any deletions, filing into folders etc. takes place on the server.
To have both devices reflecting the same mail store along with changes made from either device, both will need to use IMAP, connecting to the same account.
You should set up a new IMAP profile in pmail with your account details and test it out.
Once satisfied, you should copy over any mail you want available from your pmail local folders and disable the POP profile
<p>Presumably you are using POP on pmail and IMAP on the tablet.</p><p>With POP the mail is downloaded to the local machine and become a separate copy to anything that may be left on the server.</p><p>IMAP, on the other hand, operates on mail that is stored on the server, and any deletions, filing into folders etc. takes place on the server.</p><p>&nbsp;</p><p>To have both devices reflecting the same mail store along with changes made from either device, both will need to use IMAP, connecting to the same account.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;You should set up a new IMAP profile in pmail with your account details and test it out.</p><p>Once satisfied, you should copy over any mail you want available from your pmail local folders and disable the POP profile&nbsp;</p>