Both the server and the client machines installs of Pegasus Mail should be accessing the same home mailbox directory when signing in as the same user so both should display the lock warning. The fact that the client doesn't is of concern. Trust us when we recommend not accessing the same mailbox directory simultaneously. If you do, keep backups handy.
I get the impression that when you began this endeavor you where trying to figure out your options and understand how things worked. That is commendable but now that you have played with it I recommend the same as has SaliesBuzz. In instances where there is a server and a client(s), the best option is to run the server install of Pegasus Mail from the client.
<p>Both the server and the client machines installs of Pegasus Mail should be accessing the same home mailbox directory when signing in as the same user so both should display the lock warning.&nbsp; The fact that the client doesn't is of concern.&nbsp; Trust us when we recommend not accessing the same mailbox directory simultaneously.&nbsp; If you do, keep backups handy.</p><p>I get the impression that when you began this endeavor you where trying to figure out your options and understand how things worked.&nbsp; That is commendable but now that you have played with it I recommend the same as has SaliesBuzz.&nbsp; In instances where there is a server and a client(s), the best option is to run the server install of Pegasus Mail from the client.&nbsp;
</p><p>
</p>