I think I understand what you are trying to accomplish but I don't think you can. Here is how it work.
On the server you create a directory that will be the container for the public folders. Mine is \\server\mail\public folders.
Inside of that directory is where the .MAI files reside.
In Pegasus Mail you can only point to the directory that holds the public folders. This creates the appearance of an added mailbox in the folder list with all public folders (the .mai files) as subfolders. The concept of "inbox" does not exist. It is just a flat list of messages.
As for the .MAI files, if you create a public folder from within Peg you can assign a friendly name so you might way to try that. I don't feed mine from Mercury and I see where your question comes from because the manual doesn't mention the .MAI files. It reads like you point to the root public mailbox directory but that does not make any sense since only .MAI files reside in that directory from what I can see. You are probably going to have to test to see what happens.
Before getting too deep into the Mercury side consider creating a test public folder from withing Peg then copying a bunch of messages into it. You can then determine whether functionality is acceptable before mucking around on the Mercury side.
<p>I think I understand what you are trying to accomplish but I don't think you can.&nbsp; Here is how it work.</p><p>On the server you create a directory that will be the container for the public folders.&nbsp; Mine is \\server\mail\public folders.</p><p>Inside of that directory is where the .MAI files reside.&nbsp;</p><p>In Pegasus Mail you can only point to the directory that holds the public folders.&nbsp; This creates the appearance of an added mailbox in the folder list with all public folders (the .mai files) as subfolders.&nbsp; The concept of "inbox" does not exist.&nbsp; It is just a flat list of messages.</p><p>As for the .MAI files, if you create a public folder from within Peg you can assign a friendly name so you might way to try that.&nbsp; I don't feed mine from Mercury and I see where your question comes from because the manual doesn't mention the .MAI files.&nbsp; It reads like you point to the root public mailbox directory but that does not make any sense since only .MAI files reside in that directory from what I can see.&nbsp; You are probably going to have to test to see what happens.
</p><p>Before getting too deep into the Mercury side consider creating a test public folder from withing Peg then copying a bunch of messages into it.&nbsp; You can then determine whether functionality is acceptable before mucking around on the Mercury side.
</p>