Using PMail 4.41 (yes, I know it's old)
Maybe for the last month or so, when viewing mail in the New Mail folder, I have been receiving emails where the From field and/or the Subject field are blank.
When I examine a regular email using the Raw View, I see that those fields are plain text (appropriate email addresses or subject text). When I examine an email where the From field or Subject field are blank, I see something like this:
From: =?UTF-8?B?4oCq4oCq4oCq4oCq4oCqTmV1cm9wYXRoeVRyZWF0bWVudEdyb3Vw4oCq4oCq4oCq4oCq4oCq?= <deleted for privacy>
To: <my email address>
Can anyone tell me why this is happening? What email system (host or transport) is creating these messed up fields?
Fortunately, most of these are spam, but still ..
Thanks in advance!