Unfortunately, no, not without actually altering the program's Windows-level resources. This is one of those things that would be routinely translated as part of the process of producing a version of the program for a new language, but it currently can't be translated in isolation.

It's a perfectly fair suggestion though, and I'll try to note it as something to do in future.

Cheers!

-- David --


 

Is it possible to edit the small informational section attached to the circulation message giving instructions to the recipients? Most of the contacts in my addressbook are Portuguese native speakers. I would like to edit the circulation message so that my contacts would be able to follow the instructions.