[quote user="AmelieHansen"]... aus dem Ordner (in dem PMail installiert ist) löschen müssen. Nun habe ich eben wohl die falsche Datei
gelöscht - auf jeden Fall sind alle Ordner in der Anzeige weg und ich weiss nicht
wie ich die wieder herkriegen kann.[/quote]
Etwas schwierig zu raten, was da wohl passiert sein könnte: Sofern du aber wirklich nur eine einzige Datei gelöscht haben solltest (und ich vermute mal, du hast mehr als einen Ordner), sollten die Ordner alle noch vorhanden sein (nur zur Beruhigung, falls wir die Lösung nicht sofort finden sollten).
1. Typischerweise werden gelöschte Dateien ja nur in den (Windows-)"Papierkorb" verschoben, sofern du nicht zugleich die Umschalttaste drückst, also könntest du die gelöschte Datei von dort einfach wiederherstellen.
2. Falls dem nicht so ist, such die Datei Hierarch.pm in deinem Mailboxverzeichnis (das müßte dann wohl dasselbe sein, aus dem du eine Datei gelöscht hast): Wenn du die (bei geschlossenem Pegasus Mail) umbenennst, verschiebst oder löschst (!), dann erzeugt Pegasus Mail nach einem Neustart eine neue, die dabei helfen sollte, deine Ordner wieder anzuzeigen.
Wenn beides nicht funktioniert, dann wird's vermutlich komplizierter ...