Many thanks... :) 

That seems to work well.

Hi

I need to create a global filter that will do this:

if from ="specific_remote@user.com" AND to = "specific_local@user.com" then forward to "offsite@address.com"

But also send it to the specific_local@user.com !!

 
Can this be done ?

Thanks 

Assuming that the local user always should get the message regardless of sender you could probably create an alias for specific_local@user.com pointing to a general rule set file containing something like this:

Mercury Rule Set
If header "F" contains "specific_remote@user.com" Forward "offsite@address.com"
Always Move "specific_local_user"

 /Rolf