I don't know if you're referring to spam or what, but it sounds like you do not have Pegasus configured to delete mail off the server once it is collected.
Tools > Internet Options > Receiving > highlight the POP3 definition you are using and click EDIT button, then on the General tab be sure the box is checked to delete all mail off the server once collected....
HTH
<p>I don't know if you're referring to spam or what, but it sounds like you do not have Pegasus configured to delete mail off the server once it is collected.</p><p>Tools &gt; Internet Options &gt; Receiving &gt; highlight the POP3 definition you are using and click EDIT button, then on the General tab be sure the box is checked to delete all mail off the server once collected....</p><p>HTH&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>