I don't understand or it dosn't work:
If I send a mail from Hotmail.com to my adress F.Anker@dohle.de the mail is correctly in my mailbox and a header looks like this:
Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 08:47:49 +0200
X-Envelope-To: fanker.dohle
Return-Path: <phil@hotmail.de>
phil@hotmail.de
If I send a mail to the Forwarding-account F.Anker@dohle.de the ISP will adding the header X-Envelope to: to the message too:
Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 12:51:13 +0200
X-Envelope-To: fanker.dohle
Return-Path: <a.walter@dohle.de>
If I send a mail to fanker.dohle with Forwarding rule to f.anker@mail.dohle.de:
Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 13:02:01 +0200
X-Envelope-To: fanker.dohle
Return-Path: <a.walter@dohle.de>
Received: from pop.puretec.de ([212.337.15.165])
by KEN (4.00.93-v070725) with POP3
; Mon, 23 Jun 2008 13:05:43 +0200
Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.337.126.186])
by mx.kundenserver.de (node=mxeu9) with ESMTP (Nemesis)
id 0MKt64-1KAjib3pII-0000qg for f.anker@mail.dohle.de; Mon, 23 Jun 2008 12:56:17 +0200
Received: from isdn (p5B1059EA.dip.t-dialin.net [91.16.89.234])
by mrelayeu.kundenserver.de (node=mrelayeu3) with ESMTP (Nemesis)
id 0MKxQS-1KAjia356x-0000x2; Mon, 23 Jun 2008 12:56:17 +0200
Received: from [184.134.100.101]
by KEN (4.00.93-v070725) with SMTP
; Mon, 23 Jun 2008 13:03:10 +0200
Received: from Spooler by (Mercury/32 v4.01b) ID MO00010C;
23 Jun 2008 12:59:11 +0200
Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 12:58:20 +0200
Date: Mon, 23 Jun 2008 09:56:24 +0200
From: "A Walter" <a.walter@dohle.de>
Subject: Test
there're a lot adding to the header :-)
In the MercuryD POP3-Client I enter X-Envelope to in the checking header.
But now I have a loop (again).
I think i don't understand how mercury works.
I try to send local mails automaticly both to external mail-accounts and to the local adress.
Thank you for your patience
Fanker
<p>I don't understand or it dosn't work:</p><p>If I send a mail from Hotmail.com to my adress F.Anker@dohle.de the mail is correctly in my mailbox and a header looks like this:</p><p><b>Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 08:47:49 +0200
X-Envelope-To: fanker.dohle
Return-Path: &lt;phil@hotmail.de&gt;
&nbsp;&nbsp; phil@hotmail.de</b> </p><p>
If I send a mail to the Forwarding-account F.Anker@dohle.de the ISP will adding the header X-Envelope to: to the message too:</p><p><b>Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 12:51:13 +0200
X-Envelope-To: fanker.dohle
Return-Path: &lt;a.walter@dohle.de&gt;
</b></p><p>If I send a mail to fanker.dohle with Forwarding rule to f.anker@mail.dohle.de:</p><p>Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 13:02:01 +0200
X-Envelope-To: fanker.dohle
Return-Path: &lt;a.walter@dohle.de&gt;
Received: from pop.puretec.de ([212.337.15.165])
&nbsp;&nbsp; by KEN (4.00.93-v070725) with POP3
&nbsp;&nbsp; ; Mon, 23 Jun 2008 13:05:43 +0200
Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.337.126.186])
&nbsp;&nbsp; by mx.kundenserver.de (node=mxeu9) with ESMTP (Nemesis)
&nbsp;&nbsp; id 0MKt64-1KAjib3pII-0000qg for f.anker@mail.dohle.de; Mon, 23 Jun 2008 12:56:17 +0200
Received: from isdn (p5B1059EA.dip.t-dialin.net [91.16.89.234])
&nbsp;&nbsp; by mrelayeu.kundenserver.de (node=mrelayeu3) with ESMTP (Nemesis)
&nbsp;&nbsp; id 0MKxQS-1KAjia356x-0000x2; Mon, 23 Jun 2008 12:56:17 +0200
Received: from [184.134.100.101]
&nbsp;&nbsp; by KEN (4.00.93-v070725) with SMTP
&nbsp;&nbsp; ; Mon, 23 Jun 2008 13:03:10 +0200
Received: from Spooler by&nbsp; (Mercury/32 v4.01b) ID MO00010C;
&nbsp;&nbsp; 23 Jun 2008 12:59:11 +0200
Received: from spooler by dohle.de (Mercury/32 v4.01b); 23 Jun 2008 12:58:20 +0200
Date: Mon, 23 Jun 2008 09:56:24 +0200
From: "A Walter" &lt;a.walter@dohle.de&gt;
Subject: Test
there're a lot adding to the header :-)</p><p>In the MercuryD POP3-Client I enter <b>X-Envelope to</b> in the checking header.</p><p>But now I have a loop (again).</p><p>I think i don't understand how mercury works.</p><p>I try to send local mails automaticly both to external mail-accounts and to the local adress. &nbsp; &nbsp;</p><p>Thank you for your patience</p><p>Fanker&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p> &nbsp;</p>