Thanks for help, this works fine!

Hello,

 is it possible, to automatically change my sender adress dependend on the receiving address?

I have 2 mail addresses (my_name@first.de and my_name@second.de) . The second is externaly forwarded to the first. When I answer a mail which is sent to the second address, the sender address should automatically changed to my second address. At the moment, i must change the identity by hand, and sometimes i forget.

I can create a own POP3-Account fpr the second address if necessary.

 Thanks for help!

[quote user="norge"]

Hello,

 is it possible, to automatically change my sender adress dependend on the receiving address?

I have 2 mail addresses (my_name@first.de and my_name@second.de) . The second is externaly forwarded to the first. When I answer a mail which is sent to the second address, the sender address should automatically changed to my second address. At the moment, i must change the identity by hand, and sometimes i forget.

I can create a own POP3-Account fpr the second address if necessary.

 Thanks for help!

[/quote]

Create a filter to move the new mail into folders based on the email address and then attach the proper identity to the folder.  Now all mail you forward or reply to will have the proper email address.