There is actually a third way as well but it involves you writing a program to process the mail. You can setup multiple instances of Mercury/32 with neither MercuryC or MercuryE installed in the main system. You then write your own program to move the MO*.QCF/QDF file pairs from the main system queue to the various queues of the other Mercury/32 instances to actually send the mail. Could be nothing more than a looping batch file that spreads the files to the share the outbound load. Probably a lot more trouble that it's worth though.
There is actually a third way as well but it involves you writing a program to process the mail.  You can setup multiple instances of Mercury/32 with neither MercuryC or MercuryE installed in the main system.  You then  write your own program to move the MO*.QCF/QDF file pairs from the main system queue to the various queues of the other Mercury/32 instances to actually send the mail.  Could be nothing more than a looping batch file that spreads the files to the share the outbound load.  Probably a lot more trouble that it's worth though.