Can you please confirm that you are seeing different settings in your two Identities? I'll explain:
Tools | Internet Options | Sending (SMTP) tab
If things are set correctly for your desired setup, you should find that when you are in your Gmail Identity, the only SMTP host listed is the Gmail one. Equally, in your other Identity you should not see the Gmail one.
I have not tested but if you only change the identity within the Compose Message window, rather than using the main toolbar before composing the message, it is possible that there is a bug which means it sends through the settings of the "toolbar identity".
Let us know how you get on.
<P>Can you please confirm that you are seeing different settings in your two Identities? I'll explain:</P><P><BLOCKQUOTE>Tools | Internet Options | Sending (SMTP) tab</BLOCKQUOTE><P></P><P>If things are set correctly for your desired setup, you should find that when you are in your Gmail Identity, the <U>only</U> SMTP host listed is the Gmail one. Equally, in your other Identity you should <U>not</U> see the Gmail one.</P><P>I have not tested but if you only change the identity within the Compose Message window, rather than using the main toolbar <EM>before</EM> composing the message, it is possible that there is a bug which means it sends through the settings of the "toolbar identity".</P><P>Let us know how you get on.</P>