Actually, there is no problem in concurrently accessing a POP3 server from multiple Pegasus email clients. I have been doing this for several years. Each client independently identifies unread messages using the message ID provided by the server.
In order for this to work reliably, one should set up each copy of Pegasus to...
1. download only unread messages, and
2. leave messages on the server after reading/downloading.
Every so often, it is wise to "clean up" the already-read messages on the server, in order to reduce the size of the mailbox, but more importantly, to increase the speed at which Pegasus checks for unread messages.
<p>Actually, there is no problem in concurrently accessing a POP3 server from multiple Pegasus email clients. I have been doing this for several years. Each client independently identifies unread messages using the message ID provided by the server.</p><p> </p><p>In order for this to work reliably, one should set up each copy of Pegasus to...</p><p>1. download only unread messages, and</p><p>2. leave messages on the server after reading/downloading.</p><p> </p><p>Every so often, it is wise to "clean up" the already-read messages on the server, in order to reduce the size of the mailbox, but more importantly, to increase the speed at which Pegasus checks for unread messages. </p><p> </p>