Yes, I am also aware of this problem. You need to wait until the next release of Pmail or use the beta v4.51.

You're probably not doing anything wrong. I believe it's just a minor bug.

Cheers. SJS

I received an HTML email, and I forwarded it to another person adding a small introduction sentence at the top. I have Pegasus configured to generate multipart/alternative versions of rich text messages when sending mail.  However, the plain text version that was sent out was mangled badly. For example, wherever the HTML text contained   (non-breaking space) the plain text version that was sent out just deleted this code, and ended up with words running into each other. There was no indication that this was happening while I edited the forwarded email.

Is there a workaround for this?

Thanks,