Community Discussions and Support
No puedo enviar CorreosExternos con el mercury/32

> Graciaspor responder.
>
> Prove cambiando a MercuryC pero tampoco resulto. Es más  con el mercuryC ya no envia a hotmail, yahoo.
>
> Me parece que el correo si es eviado pero el servidor de destino parace que lo rechaza. Puede suceder esa situación?. Que en lo q tendria q hacer si se diera  esa situacion??

Google Translate

Prove MercuryC but changing it is not. Moreover the MercuryC no longer send to hotmail, yahoo.

I think the mail eviado but if the destination server that rejects it seems. It may happen that?. Q in which q would have done if given this situation?

I assume you are saying that the mail is not getting to Hotmail and Yahoo even when using your ISP's mail server.

I now need to have both your host name and IP address as well as the ISP's host name and IP address.

Supongo que usted está diciendo que el correo no está llegando a Hotmail y Yahoo, incluso cuando se utiliza servidor de correo del ISP.

Tiene la necesidad de que tanto su nombre de host y dirección IP, así como el nombre de host del ISP y la dirección IP.

Note: this translation is not very good and I really hope some Spanish speaker would step in here with some real translations.  ;-(
> Graciaspor responder. > > Prove cambiando a MercuryC pero tampoco resulto. Es más  con el mercuryC ya no envia a hotmail, yahoo. > > Me parece que el correo si es eviado pero el servidor de destino parace que lo rechaza. Puede suceder esa situación?. Que en lo q tendria q hacer si se diera  esa situacion?? <blockquote>Google Translate </blockquote> <blockquote>Prove MercuryC but changing it is not. Moreover the MercuryC no longer send to hotmail, yahoo. </blockquote> <blockquote>I think the mail eviado but if the destination server that rejects it seems. It may happen that?. Q in which q would have done if given this situation? </blockquote> I assume you are saying that the mail is not getting to Hotmail and Yahoo even when using your ISP's mail server. I now need to have both your host name and IP address as well as the ISP's host name and IP address. <blockquote>Supongo que usted está diciendo que el correo no está llegando a Hotmail y Yahoo, incluso cuando se utiliza servidor de correo del ISP. Tiene la necesidad de que tanto su nombre de host y dirección IP, así como el nombre de host del ISP y la dirección IP. </blockquote> Note: this translation is not very good and I really hope some Spanish speaker would step in here with some real translations.  ;-(

Hola.

Trengo instalado como servidor de correos Mercury/32 v.4.62.

El envio y recepción del correo interno de la empresa  funciona corretamente.

El correo externo si envia correos a servidores como hotmail, yahoo. Pero a otros que sean diferentes a estos no los envia.

 

With reference to your message with the subject:
   "Fw: prueba"

The

local mail transport system has reported the following problems
it

encountered while trying to deliver your

message:

-------------------------------------------------------------------
***

rleon@nissi-ti.com
550-Verification

failed for <rleon@gallitociego.com.pe>
-------------------------------------------------------------------

Your

mail message is being returned to you in the next part of

this
message.

Should you need assistance, please mail postmaster@[10.30.38.15].



__________

Información de NOD32, revisión 2047 (20070208) __________

Este mensaje ha

sido analizado con NOD32 antivirus system
http://www.nod32.com

 

este es el correo q devuelve.

Tengo configurado una cuenta   smtp.xxxx.xxx tanto en el MercuryS SMTP Server y en elMercuryE SMTP Client.

 Gracias por sus aportes,

Richard.

Perú

 

&lt;p&gt;Hola.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Trengo instalado como servidor de correos Mercury/32 v.4.62. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;El envio y recepci&oacute;n del correo interno de la empresa&amp;nbsp; funciona corretamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El correo externo si envia correos a servidores como hotmail, yahoo. Pero a otros que sean diferentes a estos no los envia.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;With reference to your message with the subject: &amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Fw: prueba&quot; The local mail transport system has reported the following problems it encountered while trying to deliver your message: ------------------------------------------------------------------- *** &lt;a href=&quot;mailto:rleon@nissi-ti.com&quot;&gt;rleon@nissi-ti.com&lt;/a&gt; 550-Verification failed for &amp;lt;&lt;a href=&quot;mailto:rleon@gallitociego.com.pe&quot;&gt;rleon@gallitociego.com.pe&lt;/a&gt;&amp;gt; ------------------------------------------------------------------- Your mail message is being returned to you in the next part of this message. Should you need assistance, please mail &lt;a href=&quot;mailto:postmaster@%5B10.30.38.15&quot;&gt;postmaster@[10.30.38.15&lt;/a&gt;]. __________ Informaci&oacute;n de NOD32, revisi&oacute;n 2047 (20070208) __________ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system &lt;a href=&quot;http://www.nod32.com/&quot;&gt;http://www.nod32.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;este es el correo q devuelve. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tengo configurado una cuenta&amp;nbsp;&amp;nbsp; smtp.xxxx.xxx tanto en el MercuryS SMTP Server y en elMercuryE SMTP Client.&lt;/p&gt;&lt;img src=&quot;file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/CONFIG%7E1/Temp/moz-screenshot.png&quot; alt=&quot;&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;Gracias por sus aportes,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Richard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per&uacute; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

Babel Fish translation

Hello.



Trenga installed as the mail server Mercury/32 v.4.62.



The sending and receiving mail from the company operates correctly.



External mail servers sending emails like hotmail, yahoo. But others who are different to those not sent.

 Looks like the receiving host does not like your server.  I would recommend converting from MercuryE to MercuryC and sending via your ISP's mail server.

Parece que el receptor no le gusta su servidor. Yo recomendaría la

conversión de MercuryE a MercuryC y el envío a través de su servidor de

correo del ISP.

&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Babel Fish translation &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hello. Trenga installed as the mail server Mercury/32 v.4.62. The sending and receiving mail from the company operates correctly. External mail servers sending emails like hotmail, yahoo. But others who are different to those not sent.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;Looks like the receiving host does not like your server.&amp;nbsp; I would recommend converting from MercuryE to MercuryC and sending via your ISP&#039;s mail server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Parece que el receptor no le gusta su servidor. Yo recomendar&iacute;a la conversi&oacute;n de MercuryE a MercuryC y el env&iacute;o a trav&eacute;s de su servidor de correo del ISP.&lt;/p&gt;

Graciaspor responder.

 

Prove cambiando a MercuryC pero tampoco resulto. Es más  con el mercuryC ya no envia a hotmail, yahoo.

Me parece que el correo si es eviado pero el servidor de destino parace que lo rechaza. Puede suceder esa situación?. Que en lo q tendria q hacer si se diera  esa situacion??

 

Gracias,

Richard

Perú

&lt;P&gt;Graciaspor responder.&lt;/P&gt; &lt;P mce_keep=&quot;true&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Prove cambiando a MercuryC pero tampoco resulto. Es m&aacute;s&amp;nbsp; con el mercuryC ya no envia a hotmail, yahoo.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Me parece que el correo si es eviado pero el servidor de destino parace que lo rechaza. Puede suceder esa situaci&oacute;n?. Que en lo q tendria q hacer si se diera&amp;nbsp; esa situacion??&lt;/P&gt; &lt;P mce_keep=&quot;true&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Gracias,&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Richard&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Per&uacute;&lt;/P&gt;

rleon@gallitociego.com.pe es el correo interno q hemos configurado. 

rleon@nissi-ti.com este es el correo al cual quiero enviar un mensaje.

Esto es lo q  tiene elMercuryS:

T 20090818 184801 4a8af129 HELO informatica
T 20090818 184801 4a8af129 MAIL FROM: <rleon@gallitociego.com.pe>
T 20090818 184801 4a8af129 RCPT TO: <rleon@nissi-ti.com>
T 20090818 184801 4a8af129 DATA
T 20090818 184801 4a8af129 DATA - 80 lines, 3218 bytes.
T 20090818 184801 4a8af129 QUIT
T 20090818 184801 4a8af129 Connection closed with 10.30.38.10, 0 sec. elapsed.

 

Esto es lo q  me arroja el CORE:

O 20090818 1848 MG00146B rleon@gallitociego.com.pe      rleon@nissi-ti.com          3386
I 20090818 1848 MG00146E <>                             rleon                          4544
O 20090818 1848 MG00146D postmaster@[10.30.38.15]       Admin@[10.30.38.15]            4296 

 

Ojala me pudieran ayudar.

 

Richard.

 

&lt;P&gt;&lt;A href=&quot;mailto:rleon@gallitociego.com.pe&quot;&gt;rleon@gallitociego.com.pe&lt;/A&gt;&amp;nbsp;es el correo interno q hemos configurado.&amp;nbsp;&lt;/P&gt; &lt;P&gt;&lt;A href=&quot;mailto:rleon@nissi-ti.com&quot;&gt;rleon@nissi-ti.com&lt;/A&gt;&amp;nbsp;este es el correo al cual quiero enviar un mensaje.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Esto es lo q&amp;nbsp; tiene elMercuryS:&lt;/P&gt; &lt;P&gt;T 20090818 184801 4a8af129 HELO informatica T 20090818 184801 4a8af129 MAIL FROM: &amp;lt;&lt;A href=&quot;mailto:rleon@gallitociego.com.pe&quot;&gt;rleon@gallitociego.com.pe&lt;/A&gt;&amp;gt; T 20090818 184801 4a8af129 RCPT TO: &amp;lt;&lt;A href=&quot;mailto:rleon@nissi-ti.com&quot;&gt;rleon@nissi-ti.com&lt;/A&gt;&amp;gt; T 20090818 184801 4a8af129 DATA T 20090818 184801 4a8af129 DATA - 80 lines, 3218 bytes. T 20090818 184801 4a8af129 QUIT T 20090818 184801 4a8af129 Connection closed with 10.30.38.10, 0 sec. elapsed.&lt;/P&gt; &lt;P mce_keep=&quot;true&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Esto es lo q&amp;nbsp; me arroja el CORE:&lt;/P&gt; &lt;P&gt;O 20090818 1848 MG00146B &lt;A href=&quot;mailto:rleon@gallitociego.com.pe&quot;&gt;rleon@gallitociego.com.pe&lt;/A&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;A href=&quot;mailto:rleon@nissi-ti.com&quot;&gt;rleon@nissi-ti.com&lt;/A&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 3386 I 20090818 1848 MG00146E &amp;lt;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; rleon&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 4544 O 20090818 1848 MG00146D &lt;A href=&quot;mailto:postmaster@[10.30.38.15&quot;&gt;postmaster@[10.30.38.15&lt;/A&gt;]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;A href=&quot;mailto:Admin@[10.30.38.15&quot;&gt;Admin@[10.30.38.15&lt;/A&gt;]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 4296&amp;nbsp;&lt;/P&gt; &lt;P mce_keep=&quot;true&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Ojala me pudieran ayudar.&lt;/P&gt; &lt;P mce_keep=&quot;true&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Richard.&lt;/P&gt; &lt;P mce_keep=&quot;true&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
live preview
enter atleast 10 characters
WARNING: You mentioned %MENTIONS%, but they cannot see this message and will not be notified
Saving...
Saved
With selected deselect posts show selected posts
All posts under this topic will be deleted ?
Pending draft ... Click to resume editing
Discard draft