It seems likely that many of the more popular mail clients format theirreceipt requests to match that of Microsoft products in an attempt to
follow the de facto standard. While I am not certain, I believe that Pegasus does not do this (please don't shout at me if this is untrue!).
You can always hit the "Special" tab and add the following header to the message. It may or may not provide any help since most people are now turning off receipt requests to keep the spammers from confirming e-mail addresses.
X-Transcript-To: <email@address>
There is also the extension called headers that you can use to always add this to your messages.
HEADERS.DLL
X-Header Extension for Pegasus Mail (win32)
Automatically adds 4 extra message headers to outgoing
messages.
Also works with the Identities feature of Pegasus Mail 3.0 and later.
http://www.grt.net.tt/headers.zip
16 KB
Freeware. Freely redistributable.