Community Discussions and Support
Sv: Special characters in Subject

Thanks for your fast reply and pointing me to the right direction [:)]

This is really confusing stuff, but i guess it be more clearer the more time i spend with it.

This is what i did, and it works just fine.

 

From: admin@~N (=?UTF8?Q?Administrat=C3=B6r?=)
To: ~T
Subject: =?UTF8?Q?Bekr=C3=A4ftelse_av_E-post_leverans?=
Date: ~D

Ditt support ärende har mottagits, och kommer så snart som möjligt att behandlas.

<p>Thanks for your fast reply and pointing me to the right direction [:)]</p><p>This is really confusing stuff, but i guess it be more clearer the more time i spend with it.</p><p>This is what i did, and it works just fine.</p><p> </p><p>From: admin@~N (=?UTF8?Q?Administrat=C3=B6r?=) To: ~T Subject: =?UTF8?Q?Bekr=C3=A4ftelse_av_E-post_leverans?= Date: ~D Ditt support ärende har mottagits, och kommer så snart som möjligt att behandlas.</p>

Hi!

 I am using auto-responding and setup a alias tfile that contains this.

 

From: kalle@~N (Administratör)
To: ~T
Subject: Bekräftelse av E-post leverans
Date: ~D

Ditt support ärende har mottagits, och kommer så snart som möjligt att behandlas.

 

Is it possible to get the characters åäö to work in From: and Subject: ?.

<p>Hi!</p><p> I am using auto-responding and setup a alias tfile that contains this.</p><p> </p><p>From: kalle@~N (Administratör) To: ~T Subject: Bekräftelse av E-post leverans Date: ~D Ditt support ärende har mottagits, och kommer så snart som möjligt att behandlas.</p><p> </p><p>Is it possible to get the characters åäö to work in From: and Subject: ?. </p>

Haven't tried it, but you would need to specify what character set should be used for each header. This should look something like this:

charset
encoding
encoded text

In your case the charset should presumably be either iso-8859-1 or UTF-8.

Wikipedia has more information on MIME headers:

http://en.wikipedia.org/wiki/MIME 

/Rolf 

<p>Haven't tried it, but you would need to specify what character set should be used for each header. This should look something like this:</p><p><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; line-height: 19px; "><code style="background-color: rgb(249, 249, 249); font-family: monospace, sans-serif; ">=?</code><i>charset</i><code style="background-color: rgb(249, 249, 249); font-family: monospace, sans-serif; ">?</code><i>encoding</i><code style="background-color: rgb(249, 249, 249); font-family: monospace, sans-serif; ">?</code><i>encoded text</i><code style="background-color: rgb(249, 249, 249); font-family: monospace, sans-serif; ">?=</code></span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; line-height: 19px; "><code style="background-color: rgb(249, 249, 249); font-family: monospace, sans-serif; "></code></span>In your case the charset should presumably be either <span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; font-size: small; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px; ">iso-8859-1 or UTF-8.</span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; font-size: small; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 13px; ">Wikipedia has more information on MIME headers:</span></span></p><p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MIME">http://en.wikipedia.org/wiki/MIME</a> </p><p>/Rolf </p>
live preview
enter atleast 10 characters
WARNING: You mentioned %MENTIONS%, but they cannot see this message and will not be notified
Saving...
Saved
With selected deselect posts show selected posts
All posts under this topic will be deleted ?
Pending draft ... Click to resume editing
Discard draft