Well, you could have two accounts but everything that goes to A gets copied to B. That way you have two entirely independent sets of messages.
You could set one (or both) of the clients to leave mail on the server, although you'd need an agreed deletion policy somewhere along the line.
Your best bet might be to simply use IMAP rather than POP3. That way the messages aren't moved off the server onto the client. Unless one user deletes a message from the server, the other user will still see it.
<P>Well, you could have two accounts but everything that goes to A gets copied to B. That way you have two entirely independent sets of messages.</P><P>You could set one (or both) of the clients to leave mail on the server, although you'd need an agreed deletion policy somewhere along the line.</P><P>Your best bet might be to simply use IMAP rather than POP3. That way the messages aren't moved off the server onto the client. Unless one user deletes a message from the server, the other user will still see it.</P>