[quote user="PaulW"]
[quote user="Vincent Fatica"]P.S. As far as I can tell, it's either Outlook or the MS Exchange server that's providing the info "From: Maiser@... on behalf of ...". That's not the real "From:" header in the emails. There's no real consequence (other than upsetting folks when they see it) because replies to such emails go to the "on behalf of" person (who is also named in the real "From:" header). All that said, perhaps the behavior isn't so bad; Maiser really was the sender, and did send the message on behalf of the person who submitted it to the list.[/quote]
I disagree that Outlook's behaviour is totally neutral. I had considerable difficulty on my lists with some members' replies going to (and being rejected by) maiser.
I now suppress the outgoing 'Sender: Maiser@listname' header in a policy. On a low volume mailserver that works fine, with busier servers a daemon may be better.
[/quote]
Thanks for the tip Paul. I'll try a policy. I haven't seen replies going to maiser (yet). My problem is that the gals who work in the dept office of the small math dept for which I work are alarmed by it and keep harping at me. They are the ones who use the few mailing lists and they often get replies to their messages. I haven't the time to track down the offending clients (and am probably powerless to change their behavior). Yet it's good policy to stay on the good side of those gals.