Vielen Dank, Herr Michael. Es hat geklappt.  Mit Ihrer Hilfe wusste ich wo ich sein muesste und konnte auch noch die Funktionsliste unter das Menue eingeschalten.

Jaegers

I missed after upgrading the bleu buttons: send-, receive- and send+receive at once.

How can I get them back?

I use Pegasus 4.6.3 german version

Jaegers

[quote user="jaegers"]I missed after upgrading the bleu buttons: send-, receive- and send+receive at once.

How can I get them back?

I use Pegasus 4.6.3 german version[/quote]

I wonder why you didn't post your message to the German support forum below this one, but anyway: Go to Extras => Einstellungen => Werkzeugleisten and select POP3 Nutzer for Stil der Werkzeugleiste des Hauptfensters. You may need to restart Pegasus Mail for the change to take effect.