[quote user="David Harris"]My immediate reaction is that the signature file is probably assumed to be stored in ISO-8859-1 ...[/quote]

I don't think so.  The plain text signaturefiles (PMS) are in old DOS-Format ... charactercode 850.

If I use Notepad++ for editing the PMS-files, I have to change coding to "OEM850" to see the special (german) letters like ä, ö and ü correctly. Changing to ISO-8859-1 won't show them correctly. Simple DOS-Editor with Windows (EDIT in CMD) does show them correctly too.

Cheers

     Olaf

I trying to made signatures. I don't want to made rich text emails, just plain text, so I was trying to made plain text signature. But - I have problem every time I'm using national letters.

http://www.thrash.pl/pegasus/pegasusmail_before.png - while editing...

http://www.thrash.pl/pegasus/pegasusmail_after.png - ...and after.

What can I do?

I tried to replicate your problem with characters like é, ü, ï but everything works fine for me. You could try editing localsig.pms and inetsig.pms with a text editor.

 Bart

Yes, You are right. If You write these special characters in Pegazus, they go wrong, but if edit it with external editor, everything is fine.

ML

[quote user="New Pegazz"]

I trying to made signatures. I don't want to made rich text emails, just plain text, so I was trying to made plain text signature. But - I have problem every time I'm using national letters.