Perhaps using the existing add a block of text tool as a basis allow administrators to set up a logo and effectively company wide signature for all outgoing email.   In our case we would use the current disclaimer text along with company contact information and our logo.