My email provider intercepts emails addressed to me that my provider considers spam and places them in a spam folder. When I retrieve emails using PM, I don't see anything from the spam folder, and as a result, I miss several emails. This happens frequently. I can access it via webmail, but it's inconvenient to go to webmail separately each time to see if my provider has placed any emails there. So, my question: Can I retrieve the contents of my email provider's spam folder using PM?

Hi, During the years I had to start Pmail from scratch and I have couple of Mail folders, full of old filing trays and folders that I would like to open, and perhaps to incorporate into my v 4.91 version. Is there an easy way to "link" or "mount" them to my Pmail? Very gratefully yours. Gianmaria Fontana di Sacculmino, gfds@fontanafam.org

PMail does not seem to be able to forward an email which only has an HTML part but no text part. Some mail systems show the forwarded message as raw. GMail actually rejects the message as not being RFC5322 compliant.

PMail treats both "forwarded" mail and "bounced" mail in the same way and I get the same errors.

PMail is able to display the original HTML email but if I forward that email to myself, PMail displays it as raw data.

If I forward the HTML email as a attachment, PMail displays it correctly.

I've seen some posts about this on the Usenet group (some going back to 2003) but they never clearly say anything definitive.

Is this a known issue and is there a workaround?

Windows 11
Pegasus Mail 4.91.1746
IE Renderer 2.7.3.5

Since I can't find either of the two posts that I submitted, I will do them both again... first the TCP log

TCP-250522-1729-1<dot>imap.txt

I'll try to make this short. I am running Pegasus Mail 4.91. Something happened while I was trying to attach files to a piece of mail and it didn't send. It froze up and wouldn't do anything. I shut the program down and restarted it thinking that it would clear itself. No good. After a number of attempts to do that, I drew the conclusion that the program itself had gotten corrupted. So I copied the mail folder, deleted the program, downloaded a fresh copy and copied the mail folder into the fresh program. Still won't load and run. The error box that comes up says that there are one or more autosaved messages in my mailbox. Checking either option to get the program finish loading still results in a frozen program. I'm not sure just how to proceed, but some help would be appreciated. I'm guessing that if I knew what file in the mail folder to delete I could probably get this thing to finish loading and it would come up and run. All my business mail and correspondence in on this. If you could give me some help, I'd appreciate it. I am subscribed to the community website, but not with this e-mail address.

I'm currently running V 4.91.1746 on Windows 10 with multiple identities. There are some issues with it that I have not been able to correct (failed connections, not responding during filtering, etc). I have a new computer with Windows 11 where I want to install a new Pegasus with single identity. I will rebuild the POP3 and IMAP connections, filters, etc from scratch on the new install. I want to move only the mail folders from the old system, not the entire PMAIL/MAIL/Admin directory. Can I do that and if so, which ones do I move? Are there any pitfalls to watch for?

Thanks,
Bob

I have recently upgraded from version 4.8 to 4.91 and cannot find the 'Enable Real-Time Highlighting' option to enable me to check spelling as I compose a message. I understand it underlines errors in red.

I have checked DICTS to make sure I have en_GB.v5dict installed, and ADMIN for the USRDICT5.PMD file, that shows it is being updated as I add words after the SEND button causes the spell checker to check the message.

Thanks for any help and/or suggestions, Chris

It's only a minor problem, but visible all day. I've installed PM v4.91.1746 on a brand new Samsung Galaxy Book4 laptop with Windows 11. It works fine, but I noticed this morning the PM icon is no longer showing on my desktop. I'm pretty sure it was there when I installed it. Is this a known problem? Using the button to change icon/pictogram ( I use the Dutch language version of PM) in the properties panel doesn't help. It gives the choice out of just one pictogram, the one that isn't showing.

Suddenly today, my Pegasus Mail program has 'frozen'. Although I can highlight a message or a folder, clicking on it doesn't open it, or do any of the other menu commands open, apart from those across the very top.

I am wondering if it is some sort of memory issue because I have been using Pegasus Mail since 2004, not only for email but for my filing system by creating numerous folders and sub-folders. The size of my current PMAIL folder on my C drive is 17.8gB.

I am using the latest version of Pegasus (4.80.102 with Windows 11 on a desk-top computer with an Intel(R) Core(TM) i7-14700, 2100 Mhz, 20 Core(s), 28 Logical processor and 16gB RAM.

Thanks for any help and/or advice, Chris

Flosex posted 9 hours ago

I've just tried to install version 4.91, but get a setup error message saying a file was unable to be uploaded as I may have insufficient rights to copy the file, or if upgrading (that I am) a destination file may be read-only or in use (I closed Pegasus before attempting the upgrade).

Could this problem be anything to do with my original problem?

Thanks and regards, Chris

Michael posted 8 hours ago

What's your install location (directory)? Sounds like being in some kind of protected system path, maybe Windows 11 now restricts a location that previous versions did not (or you manually granted access rights without remembering).

        Michael

--
IERenderer's Homepage
PGP Key ID (RSA 204: 0xC45D831B
S/MIME Fingerprint: 94C6B471 0C623088 A5B27701 742B8666 3B7E657C

Brian Fluet posted 7 hours ago

Also #1, a reboot of the PC immediately before attempting the upgrade will insure that no file is actually "in use".

Also #2, the description of the hang made me think that there was a popup you couldn't see that was waiting for a response.

I have bought a new laptop with Windows 11 and installed Pegasus Mail v4.91.1746 on it. I then replaced the C:\PMAIL\MAIL folder with its namesake that was on my old Windows 10 / Pegasus Mail v4.73.639 laptop. Its a big folder by now, 6,415 files and 10,3GB, my whole mail archive since 1997. Replacing the MAIL folder always worked, but this time I only see an empty inbox. Does this method only work if you do it from v4.91 to v4.91? It used to work between earlier versions, I'm pretty sure. I don't want to say goodbye to my mail history of 28 years!

I am a long time fan and user of Pegasus Mail (probably 20 years or so), so I was shocked to learn something new today, and what I'm wondering is: can this feature be disabled?

By complete accident (I was intending to press Ctrl-S to save an e-mail to HTML) I pressed Ctrl-D while reading a message and it immediately disappeared. It did not get moved to another folder and it did not appear in "Deleted Messages"!

As you know, if you press D or Del in a message, or in folder view with one or more messages selected, those messages are moved to the "Deleted Messages" folder. This is fine. That's not what I'm referring to.

After a little further experimentation, I confirmed that Ctrl-D does this "instant and hard" delete in the message viewer but not in folder view. In folder view, if you press Ctrl-Del, you get this same "instant and hard" delete, but not in message viewer.

I do not find this information in the Help file, but perhaps I missed it. I do have occasion to use keyboard shortcuts like Ctrl-C and Ctrl-S on a regular basis, so an accidental Ctrl-D is not an entirely surprising mistake on the rare occasion.

And, now that I think of it, there have been one or two times over the years when a message disappeared and I never did find it!

Does anyone know of a way to turn these two keyboard shortcuts (Ctrl-D and Ctrl-Del) off?

Thanks in advance, and my apologies if this actually is in the help file and I just missed it.

(WinPMail version: Version v4.91.1746, 11 Aug 2025 18:19:07, build ID 1746)

I had a slight problem with my computer but got it fixed.

Now when I go into (tools, internet options) and run the (smart setup wizard)
with the correct e-mail address, it then shows under (receiving (POP3)) my
address with a space before and after the @ sign.

I have had people send me test messages using the address without the
spaces and I can receive them but only by selecting the address with the
spaces on the Selective mail download screen.

If I select the address without the spaces it tells me that the username or
password is wrong.

This is no big problem but I would like to know why it does this

Hello:

I have been using [Pegasus Mail v4.73] under [Wine] in a Linux box for over 10 years without any issues other than maybe a PEBKAC once in a blue moon.

I have had a free email account at [gmx.net] for more or less the same time, same PMail version, same OS progressive releases, same box.

Up to this morning, I had never had any issues retrieving or sending email via POP3 / SMTP or reviewing the SPAM folder via IMAP.

As always with [PMail], a fast, smooth and uneventful retrieval.

This morning I was not able to retrieve mail from my [gmx.net] account (always with selective download, arguably PMail's best feature) or see my folders via IMAP.

The PMail POP3 Network protocol error pop-up says this:
"The host claims that either the user name or password you have supplied is invalid".

I checked and they are as always and was able to log into the [gmx.net] webmail page and review my emails without any problem.

Just in case, I changed my PW adding a special character to the string, checked it worked with webmail access and tried again with [PMail], but that was also a no-go.

This is what the [gmx.net] server says:

[code]
18:39:00.318: --- 2 Dec 2025, 18:39:00.318 ---
18:39:00.318: Connect to 'pop.gmx.net', timeout 150 seconds.
18:39:01.814: [] SSL/TLS session established
18:39:01.814: [] ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384, TLSv1.2, Kx=ECDH, Au=RSA, Enc=AESGCM(256), Mac=AEAD
18:39:01.814: [] Peer's certificate name is '/C=DE/ST=Rheinland-Pfalz/L=Montabaur/O=1&1 Mail & Media GmbH/CN=mail.gmx.net'.
18:39:02.087: >> +OK POP server ready H migmx111 1MA4Kg-1vF1lE34g6-00BXHq
18:39:02.087: << USER 14067985
18:39:02.321: >> +OK password required for user "14067985"
<< 0016 PASS XXXXXXXXX
18:39:02.578: >> -ERR authentication failed
--- and after a short while ---
18:56:10.381: << RSET<cr><lf>
18:56:10.383: 26: SSL_read returned zero (socket was closed)
18:56:10.384: >>
18:56:10.384: [] OpenSSL secure session normally terminated.
18:56:10.385: --- Connection closed at 2 Dec 2025, 18:56:10.385. ---
18:56:10.386:
[/code]

It would seem that it is not a UserID ( ie: "14067985" ) problem as it gets an OK from the server.

The problem comes right after that. (ie: -ERR authentication failed)

This worked perfectly well yesterday, why not today?
Could it be that something has changed on that side?

I can wait and see if it fixes itself because it there's a glitch with the [gmx.net] servers (it is not a critical account) or contact them using Google translate as everything is in German, but it is not an easy task.

Unfortunately, creating a session log gave me the same output I posted above, so it has not been of any help.

I'd appreciate any input the list can give me.

Thanks in advance.

Best,

S.

I updated my Pmail version from 4.4. to 4.91. When I open a mail, the window is blank. Clicking "Ansicht" makes the text appear sometimes but somtimes not.

Can someone helpf?

Ich habe mein Pmail Version von 4.4 auf 4.91 aktualisiert. Beim Öffnen von Mails bleibt das Fenster leer. Ein Klick auf "Ansicht" behebt das Problem, aber nicht immer.

Kann jemand helfen?

Is there a possibility to sort the entries under "identities"?

Hello everyone, The time has come and my provider has switched emails to Outlook.office365. Now I have the problem that I can no longer access my mailbox via pmail. POP and IMAP are enabled for the mailbox, but I get the message ‘incorrect password or incorrect user’. Is this related to OAuth, and can I only use an alternative to pmail at the moment, or is there a way to regain access via pmail?

Settings:
Server: office.outlook365.com
POP Port: 995
SMTP: smtp.outlook365.com
Port: 587

A most annoying thing just happened. My PC (Win 10 64-bit) crashed when Pegasus Mail was running, and when I rebooted and opened Pegasus Mail again, I got an unexpected message stating that I was using and older version of the program.

Somewhat bemused I clicked through the notifications, and then found out something even more unexpected. In the Folders Window, the tree structure of filing trays had completely disappeared. Now all my folders, hundreds of them, are in a single list one after another, in alphabetical order. Tedious to say the least.

Is there a way to get the filing trays back? My mailbox is backed up daily, so if there's a file missing, it's likely I can retrieve a copy from yesterday.

Subject: Urgent Help Needed with Phantom Email Accounts

Good morning, everyone,

I hope this message finds you well. I'm reaching out because I've encountered a frustrating issue with my AOL/Verizon account, and I could really use your insights.

When I log in, I successfully retrieve emails from my two main accounts (...@verizon.net and ...@gmx.com). However, I've been receiving failed login errors for two email addresses that I no longer use (...@verizon.net and ...@gmx.com). This situation is causing some concern.

I've thoroughly checked the "Internet Options" but haven't been able to locate these phantom accounts. I'm determined to resolve this issue and would greatly appreciate any suggestions on how to track them down and either delete or deactivate them.

Your constructive feedback would mean a lot to me during this busy season.

Thank you in advance for your help!

Happy Holidays,
Tom G, Sr.

Last night, Pegasus was able to log in to my host, AOL, with no problem. This morning, I am getting a login error indicating that my username or password are incorrect. Pegasus is doing the login, so there is no question that I may be typing it in incorrectly.

Not sure if the problem is with AOL or with Pegasus. Is there a newer version of Pegasus I may need to download?

Anyone else having this issue?

Jean