There is a way to customize headers in automated mailing list messages (such as Welcome, Farewell and so on)? I mean, for example changing the Subject: ("Sottoscrizione" instead of "Subscription information"), or adding a X-Something header, and so on.
I know I can instruct Mercury to use my Welcome and Farewell files, but these these seem not to be treated as full messages, as other templates; headers are written indipendently, and the files are used only for the body of the message.
I'd like to be able to nationalize the Subject:, at least.
Ciao.
<p>There is a way to customize headers in automated mailing list messages (such as Welcome, Farewell and so on)? I mean, for example changing the Subject: ("Sottoscrizione" instead of "Subscription information"), or adding a X-Something header, and so on.
</p><p>I know I can&nbsp; instruct Mercury to use my Welcome and Farewell files, but these these seem not to be treated as full messages, as other templates; headers are written indipendently, and the files are used only for the body of the message.</p><p>&nbsp;I'd like to be able to nationalize the Subject:, at least.
&nbsp;Ciao.
&nbsp;</p>