Bonjour

Dans la  version 4.71 (en anglais) il y a au bas du menu déroulant "Messages" de la fenêtre principale, "Font ..." qui ouvre une fenêtre "Font settings". Cela permet de paramétrer les tailles des polices dans le panneau de prévisualisation (liste des répertoires, liste des messages, message lui-même). Avez-vous essayé ces paramètres ?

Known failure in V4.70. Use drag and drop which does work.

"You

can drag messages from any folder window to any addressbook (even

minimized) and Pegasus Mail will create an addressbook entry based on

the information in the message."

get fixed for the v4.71 release which is already planned to address

some  other issues including one or two with new spelling checker.

En tout cas, on peut dire que l'équipe de traduction en allemand est plutôt efficace ! [;)]

Je suppose qu'il y a eu un plantage lors de l'interrogation du compte La poste il y a quelques jours et c'est le redémarrage du PC qui a tout remis d'aplomb. Les MAJ de seven n'ont certainement rien à voir dans ce problème.

Bonjour,

Il s'agit effectivement d'une erreur dans le module de traduction, nous la prenons en compte.

Merci de l'avoir signalée

Thank you Martin and Phil,

 Martin : yes, it is the same for the french language than for German (old and new spelling) . On the Hunspell dictionaries page ( http://wiki.openoffice.org/wiki/Dictionaries#French_.28France.2C_....29 ) you will find, for OpenOffice, the French Classic and the Reform 1990 spelling. You can choose only the Classic, or only the reform 1990 or both together.

Phil: merci pour l'explication des limitations du correcteur de Pegasus avec les accents. Pour ce qui est de la Réforme 1990, l'orthographe a été simplifiée en 1990 (tout comme en allemand), et dans les grandes règles, ça donne ceci :

http://www.renouvo.org/regles.php

 Je me demandais si Pegasus aurait pû prendre en compte ces changements.

Merci

Luc

Merci de votre confirmation ... J'ai également fait des tests. Je voulais simplement avoir un avis "officiel".

Merci beaucoup pour les 2 solutions, et bien sûr, pour tout le travail de traduction qu'il y a derrière tout ça .

J'ai choisi le première solution : réinstaller le module de francisation

Cordialement

Bonjour à tous,

Nous voulons utiliser PMAIL et MERCURY32 dans notre entreprise pour communiquer en interne et avec l'extérieur.

Mon Problème :

1. Permettre l'accès à n'importe quel compte courrier depuis n'importe quel ordinateur.
2. Utiliser un PC classique comme serveur de messagerie
3. Envoi et reception de courriers en intranet et internet

Environnement :

1. Possedont un domaine
2. Plate forme windows 2000, XP, Vista

Comment faire pour ça marche ?

Merci de votre précieuse aide

Google translation:

 Hello everyone,

We want to use and pmail MERCURY32 in our company to communicate internally and externally.

My Problem:

    1. Allow access to any mail account from any computer.

    2. Using a standard PC as the mail server

    3. Send and receive emails on intranet and internet

Environment

    1. Possedont domain

    2. Platform Windows 2000, XP, Vista

How can it work?

Thank you for your valuable help

Here is the basic setup to use PMail and Mercury/32 together on a LAN.  

1.  Install WinPmail in the multiuser mode on the "server".  Use c:\pmail
    for the program; c:\pmail\mail for the mail directories.

2.  Run PCONFIG.exe from the WinPMail program directory and change the HOME and
    NEW mail directory specification to the \\server\vol\pmail\mail\~8
    format.

3.  Go to the remote workstations and install a shortcut to the common
    program.

Ok, now you have the basic mail system setup.  You can send mail to each other using Pegasus Mail. 

4.  Install Mercury/32 on this same server pointing to the Pegasus Mail
    directory structure.  Use MercuryD, MercuryS, MercuryC at least. Use
    \\server\vol\mercury\queue for the mail spool directory.

5.  Point MercuryD at all of your POP3 mailboxes to download the mail to
    your Pegasus Mail user directories.

You now can send and receive Internet mail via Pegasus Mail.  The mail is delivered to the Pegasus Mail directories automatically.  You send mail simply but putting the output files into the Mercury/32 mail spool directory.  This is accomplished automatically with a Pegasus Mail User Defined Gateway. 

6.  If you want to maintain other POP3/IMAP4 clients, point the client at
    the at your Mercury/32 host as a POP3 and SMTP host using the Pegasus
    Mail username and password to pickup the mail.

You can do a complete inbound and outbound mail archive with this setup using a simple Mercury/32 "Always" filter that put a copy in a users mail directory. 

Voici la configuration de base à utiliser Pmail et Mercury/32 ensemble sur un réseau local.

1. Installez WinPmail dans le mode multi-utilisateur sur le serveur ". C Utilisation: \ pmail

     pour le programme; c: \ pmail \ mail pour les annuaires électroniques.

2. Run PCONFIG.exe à partir du répertoire du programme WinPMail et changer le HOME et

     Les nouveaux messages répertoire spécification pour le serveur \ \ \ vol \ pmail \ Mail \ ~ 8

     format.

3. Aller aux postes de travail à distance et d'installer un raccourci à la commune

     programme.

Ok, maintenant vous avez la configuration de base du système de

messagerie. Vous pouvez envoyer une lettre à l'autre en utilisant

Pegasus Mail.

4. Installez Mercury/32 sur ce même serveur en montrant le Pegasus Mail

     directory structure. Utilisez MercuryD, Mercury MercuryC au moins. Utiliser

     \ \ server \ vol \ Mercury \ file d'attente pour le répertoire de spool de courrier.

5. Point MercuryD à toutes vos boîtes aux lettres POP3 pour télécharger le courrier à

     vos utilisateurs Pegasus Mail répertoires.

Vous pouvez maintenant envoyer et recevoir du courrier Internet

via Pegasus Mail. Le courrier est livré aux répertoires Pegasus Mail

automatiquement. Vous envoyez un mail, mais simplement mettre les

fichiers de sortie dans le répertoire Mercury/32 mail spool. Ceci est

réalisé automatiquement avec un Pegasus Mail User Defined Gateway.

6. Si vous souhaitez conserver les clients POP3/IMAP4 autres, le point le client au

     le à votre hôte Mercury/32 comme POP3 et SMTP d'accueil selon le Pegasus

     Mail nom d'utilisateur et mot de passe de ramassage du courrier.

Vous pouvez faire une archive complète entrants et sortants mail

avec cette configuration Mercury/32 l'aide d'un simple "Always" filtre

qui a mis une copie dans le répertoire des utilisateurs un mail.

Je suis volontaire pour la traduction française.

Nope not here!

This is the international forum for posts in French, German, Swedish, Italian and Dutch.