I've noted this issue. At the moment, it's possible to move messages retrieved by different identities, but not by different POP3 definitions. It would be trivially easy to inject a header into downloaded messages that indicates the definition that retrieved them: this header could subsequently be used in expression filters to do the type of thing you're asking for.

I'll definitely add this to the next release for you. I suggest that once you see blogs or discussions here indicating that full development is operational again (once I have finished the internal transitions that are happening at the moment) you send me a personal message to jog my memory.

Cheers!

-- David --

I've got multiple e-mail accounts all fetched by pegasus, is there a way to have these filted into their own folder automatically?

Secondly, does pegasus have an open as plain text/raw view feature that can be used without first opening the email normally?

There is no automated way to ensure that all messages end up in a specific folder. One thing you can do is to use a new mail filtering ruler/rules to trigger on the recipient address and Move it to a folder. The problem you will run into in this case is with BCC messages that do not have your e-mail address in the To: or Cc: fields. Many ISPs will add the recipient address in a special field in the headers. You may have to poke around in the Raw view to find it.

As far as a plain text/raw view option, there really isn't one, as I think you want. You can set the preferred view to be plain text, and that should take of most of the situations. However, for any message that only contains a fancy/HTML version, the fancy version will be shown. 

[quote user="A Grue Not Here"]Secondly, does pegasus have an open as plain text/raw view feature that can be used without first opening the email normally?[/quote]

In addition to Rob's suggestions, if you want to look at the headers, you can right click the message in the folder and click on 'message headers' to open a text window with just the headers shown.

Ok then, I guess I'll just have to have an unsorted folder to be moved manually.