Hallo,
ich habe kein passendes Topic gefunden, deswegen hier mein Problem: Wenn ich eine Nachricht mit (russisch) kyrillischer Schrift schreibe, wird diese (die Schrift) offensichtlich nicht versendet. Lateinische Schrift inkl. deutsche Sonderzeichen funktionieren einwandfrei. Bei einem gemischten Text kommt der deutsche Teil an, der kyrillische wird unterdrückt, bei einem rein kyrillischen Text kommt eine leere Mail raus, sowohl beim Empfänger, als auch wenn ich mir nachträglich die gespeicherte Mail in meinem "gesendet" Ordner ansehe. Dabei ist egal, ob ich den Text mit angepaßten Eingabegebietsschema geschrieben habe oder einen kyrillischen Text aus dem Webbrowser kopiert und eingefügt habe. Der Empfang von Mails mit kyrillischer Schrift funktioniert in soweit, als daß sie in der Nachricht angezeigt wird, der Betreff in der Ordneransicht aber leer ist. Wenn ich mir die Nachricht per Doppelklick als Einzelfenster ansehe, wird der kyrillische Teil im Fenstertitel (da wo die minimieren/maximieren/schließen Buttons sind) als "?" (Fragezeichen) angezeigt, im Fenster beim Betreff aber korrekt. Eine Weiterleitung funktioniert auch nicht, dabei tritt das gleiche Problem wie oben beschrieben auf. Wenn ich mich recht entsinne, hatte ich ein ähnliches Problem mit anderen nicht lateinischen Schriften auch schon beobachtet.
Ist solch ein Problem schon bekannt und gibt es eine Lösung?
Beste Grüße
<p>Hallo,</p><p>ich habe kein passendes Topic gefunden, deswegen hier mein Problem: Wenn ich eine Nachricht mit (russisch) kyrillischer Schrift schreibe, wird diese (die Schrift) offensichtlich nicht versendet. Lateinische Schrift inkl. deutsche Sonderzeichen funktionieren einwandfrei. Bei einem gemischten Text kommt der deutsche Teil an, der kyrillische wird unterdrückt, bei einem rein kyrillischen Text kommt eine leere Mail raus, sowohl beim Empfänger, als auch wenn ich mir nachträglich die gespeicherte Mail in meinem "gesendet" Ordner ansehe. Dabei ist egal, ob ich den Text mit angepaßten Eingabegebietsschema geschrieben habe oder einen kyrillischen Text aus dem Webbrowser kopiert und eingefügt habe. Der Empfang von Mails mit kyrillischer Schrift funktioniert in soweit, als daß sie in der Nachricht angezeigt wird, der Betreff in der Ordneransicht aber leer ist. Wenn ich mir die Nachricht per Doppelklick als Einzelfenster ansehe, wird der kyrillische Teil im Fenstertitel (da wo die minimieren/maximieren/schließen Buttons sind) als "?" (Fragezeichen) angezeigt, im Fenster beim Betreff aber korrekt. Eine Weiterleitung funktioniert auch nicht, dabei tritt das gleiche Problem wie oben beschrieben auf. Wenn ich mich recht entsinne, hatte ich ein ähnliches Problem mit anderen nicht lateinischen Schriften auch schon beobachtet.</p><p>&nbsp;</p><p>Ist solch ein Problem schon bekannt und gibt es eine Lösung?</p><p>&nbsp;</p><p>Beste Grüße
</p><p>&nbsp;</p>
