[quote user="netzliebling"]

An idw od. SvenH zwecks Post #2 hier:
Zwecks System-"Umzug" auf W7-64-Bit: Soll man zuerst PM 4.61er dt. installieren und dann drüber die 4.62er eng. ?

[/quote]

Ja, genau so.

[quote user="netzliebling"]

PS: Wo wäre die erwähnte PM 4.63, am besten in dt. herzubekommen?

[/quote]

V4.63 ist bisher noch nicht verfügbar. Bezugsquelle wie immer über die offizielle Homepage www.pmail.com. DIe Veröffentlichung wird sicher auch hier in der Community bekannt gegeben.

Sven

Es ist offenbar geschafft - PMail 4.62 ist da. Mein Dank gilt David Harris und all seinen Helfern.

Meine Frage geht vermutlich an Sven Henze: Wann kann mit der deutschen Version gerechnet werden? Oder läßt sich die englische 4.62 so installieren, daß die Übersetzung erhalten bleibt?

Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang

[quote user="wmeyer"]Oder läßt sich die englische 4.62 so installieren, daß die Übersetzung erhalten bleibt?[/quote]

Einfach drüber installieren, sollte funktionieren.

Hallo Michael,

[quote user="idw"]Einfach drüber installieren, sollte funktionieren.[/quote]

danke für die Ermunterung. Ja, hat offenbar gut geklappt.

Bisher fiel mir nur auf:

- Nach der Meldung beim Erststart, daß eine neue Version vorliegt, wird mir (verständlicherweise) die deutsche Seite mit den Angaben zur 4.61 gezeigt.

- Beim Fenster "Über Pegasus Mail" scheint der OK-Button etwas Text abzuschneiden. Weiß aber nicht, ob das schon bei 4.61 so war. (Bildschirmauflösung 1024x768)

Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang

[quote user="wmeyer"]Bisher fiel mir nur auf:

- Nach der Meldung beim Erststart, daß eine neue Version vorliegt, wird mir (verständlicherweise) die deutsche Seite mit den Angaben zur 4.61 gezeigt.

- Beim Fenster "Über Pegasus Mail" scheint der OK-Button etwas Text abzuschneiden. Weiß aber nicht, ob das schon bei 4.61 so war. (Bildschirmauflösung 1024x768)[/quote]

Letzteres ist so, seit David Harris das Layout dieses Dialoges verändert hat, der Rest wird vermutlich im Lauf der Woche überarbeitet.

[quote user="wmeyer"]

Es ist offenbar geschafft - PMail 4.62 ist da. Mein Dank gilt David Harris und all seinen Helfern.

Meine Frage geht vermutlich an Sven Henze: Wann kann mit der deutschen Version gerechnet werden? Oder läßt sich die englische 4.62 so installieren, daß die Übersetzung erhalten bleibt?

[/quote]

Die deutsche Version v4.62 ist fertig und wird gerade von den Betatestern begutachtet. Ich hoffe, wir können die Version in Kürze veröffentlichen.

Viele Grüße,

Sven

Nicht zum Drängeln, nur zum Wissen: Wie ist denn der Stand der Dinge?

mfg

Manfred

Da in Kürze die Version 4.63 (maintainance release) erscheinen wird, werden wir die deutsche Version v4.62 nicht offziell veröffentlichen, sondern erst die v4.63.

Sven

An idw od. SvenH zwecks Post #2 hier:
Zwecks System-"Umzug" auf W7-64-Bit: Soll man zuerst PM 4.61er dt. installieren und dann drüber die 4.62er eng. ?

Danke & Gruß,

Stefan

PS: Wo wäre die erwähnte PM 4.63, am besten in dt. herzubekommen?

______________________

System bisher: W-XP 32-Bit und zuletzt PM 4.41 dt., lief bis auf wenige Crash's über Jahre stabil, Lob!