German Pegasus Mail

The perfect forum for discussions or technical questions about Pegasus Mail in German.

0
-1

[quote user="Lisa"]Wenn man hier "Grafik und Text" auswählt, sieht die Symbolleiste "verschoben" aus, der Platz reicht nicht für den Text und die Symbole, besonders sieht man das beim Symbol "Speichern und Bearbeiten":[/quote]

Das ist vermutlich schon länger so, dürfte allerdings kaum jemandem aufgefallen sein.

[quote user="Lisa"]Wenn man dort nun wieder eine E-Mail mit Anhängen anzeigt und auf die Anzeige der Anhänge umschaltet, ist wieder die Symbolleiste auf "Nur Symbole" eingestellt.[/quote]

Das hat aber nichts mit der Fehlermeldung zu tun: Wenn du nach dem Ändern der Einstellung das Vorschaufenster schließt und wieder öffnest (ohne Pegasus Mail zu beenden), dann ist die Einstellung auch wieder auf "Nur Symbole".

[quote user="Lisa"]Sobald dort wieder "anfasst", resultiert beim Beenden von Pegasus die besagte Fehlermeldung.[/quote]

Das passiert bei mir nicht. Zu den Fehlermeldungen werde ich im anderen Thread antworten.

0
-1
closed
Lisa posted Mar 15 '14 at 1:25 pm

Hallo,

so, nochmal Dank an Michael und Peggy. Hat alles so funktioniert mit dem "Drüberinstallieren".

Und was ich als sehr positiv empfinde: Alle Shortcuts und Zugriffstasten sind genauso geblieben, liegt wohl daran, dass Sven immer die deutsche Version selbst macht. Das stört mich bei anderer Software maßlos, wenn sich die Zugriffstasten bei jeder neuen Version ohne irgendeinen Sinn ändern. Bei Pegasus ist es perfekt, man fühlt sich gleicher wieder "zu Hause". Großes Lob an den Übersetzer und danke dafür!

Allerdings stürzt Pegasus jetzt beim Beenden JEDESMAL ab. Aber dazu in einem eigenen Thread. 

Gruß

Lisa

0
-1
closed
Six..Pack posted Mar 27 '14 at 8:48 pm

@ peggy

 

Nun ja, man muss nicht unbedingt umstellen.

Wenn man seine emails z.B. durch AVG 2014 schickt, dann geht es ohne Verschlüsselung.

Das macht dann AVG. Dort werden für POP und SMTP die entsprechenden Daten eingegeben und in Pegasus wird nichts ! umgestellt.

 

0
-1

[quote] ]...Ich hatte Umlaute im Passwort:
Hatte diese durch andere

Sonderzeichen ersetzt und natürlich in Pmail unter den POP3 -

Einstellungen nachgeführt. Bei SMTP hatte ich nichts in den

Einstellungen geändert.
Und siehe da....
POP3 geht natürlich noch immer..
UND
SMPT (Mails Senden) geht jetzt auch....
Also
Entweder hatte Pmail ein Problem im Zusammenhang mit Umlauten im Passwort
oder:
Der GMX - SMTP - Server hatte mit Umlauten im Passwort ein Problem.....[. [/quote]

 Präzisierung: Es sind nicht Umlaute, sondern SONDERZEICHEN!

Hinweise unter:

 https://hilfe.gmx.net/sicherheit/ssl.html

befolgt:

[quote]SERVERDATEN

Nutzen Sie die folgenden Servernamen, Ports und Verschlüsselungsprotokolle:

E-Mail-Protokoll POP3 (Posteingang) IMAP (Posteingang) SMTP (Postausgang)
Servername pop.gmx.net imap.gmx.net mail.gmx.net
Port 995 993 587
Verschlüsselungsprotokoll SSL SSL StartTLS (TLS, wenn "StartTLS" nicht auswählbar)

Wenn

Ihr Programm die Verschlüsselungsprotokolle SSL und StartTLS nicht

ausdrücklich anbietet, genügt es oft auch, einfach eine "verschlüsselte"

Verbindung zu aktivieren. Das Protokoll wird in diesem Fall automatisch

ausgewählt.

 [/quote]

und Empfehlung vom Provider gmx befolgt:

 [quote] Ein möglichst sicheres Passwort
besteht aus:

    - Mindestens 8 Zeichen
    - Buchstaben UND Zahlen
    - Umlauten und/oder Sonderzeichen
      ! # $ % & ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ { | } ~ § Ä ä Ö ö Ü ü ß
      Groß- UND Kleinschreibung [/quote]

  Hatte nach aktueller Änderung meines Passwortes exakt das gleiche Problem.

  • POP3 funktionierte mit Sonderzeichen.

  • SMTP funktionierte NICHT mit Sonderzeichen. [N][N]

 Erst nach erneuter Änderung Passwort ohne bestimmte Sonderzeichen funktionierte das Senden in Pmail wieder.

    Problematisch scheint z. B. das § Zeichen zu sein. Das $ Zeichen funktioniert wiederum!

==> Unklar ist ob der Fehler bei pmail liegt.

 

Grüsse

 

0
-1
closed
Archimedes posted Jan 22 '14 at 11:22 am

Hallo H.G.P.

ja, soweit kein Problem.

Ich möchte aber keine Datei anhängen sondern Daten aus Access 2003 auslesen und im e-mail Text verwenden.

Das komplette Script sieht so aus:

Private Sub EmailVersenden_Click()

If IsNull(Sprache) Then
MsgBox "keine Sprache angegeben"
Else
Forms!Bestellungen!Lieferdatum = Date
Dim Session As Object
Dim Message As Object
Dim Recipient As Object
Dim errObj As Long
Dim errMsg



On Error GoTo MAPITrap
' Eine Instanz des "MAPI" Objektes referenzieren
Set Session = CreateObject("Mapi.Session")



' Exchange Profil auswählen
Session.Logon profilename:="Lothar Wasko"



' Eine neue Email Nachricht erstellen
Set Message = Session.Outbox.Messages.Add



' Nachrichten Betreff und Text hinzufügen
If Forms![Bestellungen]![Sprache] = "Deutsch" Then
Message.Subject = "Ihre Bestellung im Pfeifenshop wurde abgeschickt"
If Forms![Bestellungen]![Feld239] = "DHL_National" And Forms![Bestellungen]![Sprache] = "Deutsch" Then Message.Text = "Sehr geehrter Kunde," & vbNewLine & "Ihre Bestellung mit der Nr. " & Forms![Bestellungen]![Bestell-Nr] & " wurde soeben per DHL abgeschickt." & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Kundeninfo] & vbNewLine & "Paketverfolgung: http://nolp.dhl.de/nextt-online-public/track.do?lang=de" & vbNewLine & "Die Paketnummer ist: " & Forms![Bestellungen]![Trackingnummer] & vbNewLine & "(es kann einige Stunden dauern, bis die Datenbank aktualisiert wurde)" & vbNewLine & _
"Die Lieferadresse ist:" & vbNewLine & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Empfänger] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Kontaktperson] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Straße] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_PLZ] & " " & Forms![Bestellungen]![B_Ort] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Bestimmungsland] & vbNewLine & vbNewLine & "Eine vollständige Bestell-Historie finden registrierte Kunden online im Kundenbereich." & vbNewLine & vbNewLine & "mit freundlichen Grüßen" & vbNewLine & "Lothar Wasko" & vbNewLine & "http://www.annonces.de/Pfeifenshop/index.htm" & vbNewLine & "http://www.pipe-shop.net"
End If
If Forms![Bestellungen]![Feld239] = "DHL_International_Premium" And Forms![Bestellungen]![Sprache] = "Deutsch" Then
Message.Text = "Sehr geehrter Kunde," & vbNewLine & "Ihre Bestellung mit der Nr. " & Forms![Bestellungen]![Bestell-Nr] & " wurde soeben per DHL abgeschickt." & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Kundeninfo] & vbNewLine & "Paketverfolgung: http://nolp.dhl.de/nextt-online-public/track.do?lang=de" & vbNewLine & "Die Paketnummer ist: " & Forms![Bestellungen]![Trackingnummer] & vbNewLine & "(es kann einige Stunden dauern, bis die Datenbank aktualisiert wurde)" & vbNewLine & _
"Die Lieferadresse ist:" & vbNewLine & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Empfänger] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Kontaktperson] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Straße] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_PLZ] & " " & Forms![Bestellungen]![B_Ort] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Bestimmungsland] & vbNewLine & vbNewLine & "Eine vollständige Bestell-Historie finden registrierte Kunden online im Kundenbereich." & vbNewLine & vbNewLine & "mit freundlichen Grüßen" & vbNewLine & "Lothar Wasko" & vbNewLine & "http://www.annonces.de/Pfeifenshop/index.htm" & vbNewLine & "http://www.pipe-shop.net"
End If
If Forms![Bestellungen]![Feld239] = "DPD" And Forms![Bestellungen]![Sprache] = "Deutsch" Then
Message.Text = "Sehr geehrter Kunde," & vbNewLine & "Ihre Bestellung mit der Nr. " & Forms![Bestellungen]![Bestell-Nr] & " wurde soeben per DPD abgeschickt." & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Kundeninfo] & vbNewLine & "Paketverfolgung: http://www.dpd.com/tracking_de/(lang)/de" & vbNewLine & "Die Paketnummer ist: " & Forms![Bestellungen]![Trackingnummer] & vbNewLine & "(es kann einige Stunden dauern, bis die Datenbank aktualisiert wurde)" & vbNewLine & _
"Die Lieferadresse ist:" & vbNewLine & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Empfänger] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Kontaktperson] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Straße] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_PLZ] & " " & Forms![Bestellungen]![B_Ort] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Bestimmungsland] & vbNewLine & vbNewLine & "Eine vollständige Bestell-Historie finden registrierte Kunden online im Kundenbereich." & vbNewLine & vbNewLine & "mit freundlichen Grüßen" & vbNewLine & "Lothar Wasko" & vbNewLine & "http://www.annonces.de/Pfeifenshop/index.htm" & vbNewLine & "http://www.pipe-shop.net"
End If
If Forms![Bestellungen]![Sprache] = "English" Then
Message.Subject = "Your order from the German Pipe Shop has been dispatched."
If Forms![Bestellungen]![Feld239] = "DHL_National" And Forms![Bestellungen]![Sprache] = "English" Then
Message.Text = "Dear customer," & vbNewLine & "we inform you that your order no. " & Forms![Bestellungen]![Bestell-Nr] & " is shipped out as registered parcel just now." & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Kundeninfo] & vbNewLine & "Tracking: http://nolp.dhl.de/nextt-online-public/track.do?lang=en" & vbNewLine & "The tracking number is: " & Forms![Bestellungen]![Trackingnummer] & vbNewLine & "(the data base need one day or more to be updatet)" & vbNewLine & vbNewLine & _
"we have send your order to:" & vbNewLine & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Empfänger] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Kontaktperson] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Straße] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_PLZ] & " " & Forms![Bestellungen]![B_Ort] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Bestimmungsland] & vbNewLine & vbNewLine & "Registered customers can find the complete order-history in the new customer area." & vbNewLine & vbNewLine & "Kind Regards" & vbNewLine & "Lothar Wasko" & vbNewLine & "http://www.annonces.de/Pfeifenshop/indexa.htm" & vbNewLine & "http://www.pipe-shop.net"
End If
If Forms![Bestellungen]![Feld239] = "DHL_International_Premium" And Forms![Bestellungen]![Sprache] = "English" Then Message.Text = "Dear customer," & vbNewLine & "we inform you that your order no. " & Forms![Bestellungen]![Bestell-Nr] & " is shipped out as registered parcel just now." & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Kundeninfo] & vbNewLine & "Tracking: http://nolp.dhl.de/nextt-online-public/track.do?lang=en" & vbNewLine & "The tracking number is: " & Forms![Bestellungen]![Trackingnummer] & vbNewLine & "(the data base need one day or more to be updated)" & vbNewLine & vbNewLine & _
"we have send your order to:" & vbNewLine & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Empfänger] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Kontaktperson] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Straße] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_PLZ] & " " & Forms![Bestellungen]![B_Ort] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Bestimmungsland] & vbNewLine & vbNewLine & "Registered customers can find the complete order-history in the new customer area." & vbNewLine & vbNewLine & "Kind Regards" & vbNewLine & "Lothar Wasko" & vbNewLine & "http://www.annonces.de/Pfeifenshop/indexa.htm" & vbNewLine & "http://www.pipe-shop.net"
End If
If Forms![Bestellungen]![Feld239] = "DPD" And Forms![Bestellungen]![Sprache] = "English" Then
Message.Text = "Dear customer," & vbNewLine & "we inform you that your order no. " & Forms![Bestellungen]![Bestell-Nr] & " is shipped out as registered parcel just now." & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Kundeninfo] & vbNewLine & "Tracking: http://www.dpd.com/tracking/(lang)/en/" & vbNewLine & "The tracking number is: " & Forms![Bestellungen]![Trackingnummer] & vbNewLine & "(the data base need one day or more to be updated)" & vbNewLine & vbNewLine & _
"we have send your order to:" & vbNewLine & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Empfänger] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Kontaktperson] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_Straße] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![B_PLZ] & " " & Forms![Bestellungen]![B_Ort] & vbNewLine & Forms![Bestellungen]![Bestimmungsland] & vbNewLine & vbNewLine & "Registered customers can find the complete order-history in the new customer area." & vbNewLine & vbNewLine & "Kind Regards" & vbNewLine & "Lothar Wasko" & vbNewLine & "http://www.annonces.de/Pfeifenshop/indexa.htm" & vbNewLine & "http://www.pipe-shop.net"
End If

With Message
' Eine Adresse dem eMail Objekt hinzufügen und
' einen Verweis in eine Objekt Variable speichern
Set Recipient = Message.Recipients.Add

' E-Mail Adresse hinzufügen, Internet oder
' ein Name der in Ihrem Adreßbuch steht
Recipient.Name = Forms![Bestellungen]![E-Mail]

' 1= "TO:"; 2="CC:"; 3="BCC:"
Recipient.Type = 1



' Entweder Adresse im Adreßbuch finden
' oder als Internet Adresse [E-Mail-Adresse entfernt]
' auswerten lassen
Recipient.Resolve
End With



' Alle Änderungen im Nachrichten Objekt speichern
Message.Update



' E-Mail absenden
' Mit Parameter ShowDialog := True kann die neue
' Nachricht vor dem Absenden noch einmal geprüft
' werden, ansonsten auf False setzen
Message.SEND ShowDialog:=True

Session.LOGOFF
MsgBox ("Nachricht wurde versandt")



Set Session = Nothing ' Object Variable löschen.


MAPIExit:

Exit Sub


MAPITrap:

errObj = Err - vbObjectError 'OLE Automation Fehler
Select Case errObj
Case 275 ' Das Absenden der Nachricht
' wurde abgebrochen
Resume MAPIExit
Case Else
errMsg = MsgBox("Error " & errObj & " kam zurück.")
Resume MAPIExit
End Select
End If
End Sub
0
-1
closed
Laurel posted Mar 20 '14 at 8:41 am

The new version works perfectly and looks great. SSL now works for us via securepop.t-online.de and securesmtp.t-online.de .

Another big "thank you" to David Harris -- who is clearly due for another donation :) ! 

 My whole family is very much attached to Pegasus mail, and were ill at the thought that T-Online's change to SSL might have meant that we had to abandon it.

 Wonderful, too, how easy it is to change the language, as not all of us are native German speakers. 

 

Thank you again!

0
-1

filing trays gibt es in öffentlichen ordnern nicht, da öffentliche ordner beide funktionen (ordner+schublade) in einem wahrnehmen können.

ich habe sehr viel mit öffentlichen ordnern bereits gearbeitet und kenne hier keine fehlermeldungen außer probleme, wenn der öffentliche ordner auf dateiebene nicht zugänglich ist. ansonsten kann es nach den berichten fallweise problem mit virenscanners geben, die files blockieren. am besten die pegasus-ordner einmal versuchen auszunehmen. 

0
-1
closed
Michael posted Sep 6 '13 at 8:10 pm

[quote user="HansDieter"]Ich kann nirgendwo etwas finden  :-([/quote]

Aus der Hilfe (aufgerufen aus dem Filterregel-Fenster) - zum Vergrößern das Bild anklicken:

0
-1
closed
HansDieter posted Jun 26 '13 at 12:23 pm

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

Mein Postordner liegt in einem Datenbereich "Meine_Daten". Also weg vom Pegasus-Ordner.

Meine Datensicherung erfolgt so, daß einmal nur  "Meine_Daten" gesichert werden, und in einer anderen Sicherung der Rest des Rechners. Also auch PEGASUS.

Ich musste jetzt eine Rückübertragung vornehmen.

Dabei hatte ich von "Meine_Daten" den neuesten stand.Also alle meine Post. Mußte aber mit dem Rest, in welchem PEGASUS installiert ist, wegen kaputter Sicherung, weiter zurück.

Jetzt zeigt mir PEGASUS immer nur  die Post ab dem Sicherungs-Datum der Sicherung in der PEGASUS liegt an.

Kann man das irgendwo einstellen??

HansDieter

 

 

0
-1
closed
Michael posted Apr 4 '13 at 2:13 pm

[quote user="agiertz"]wenn ich die Checkbox in Extras -> Einstellungen -> Signaturen abschalte, hängt er mir beim Versenden zwar automatisch die Signatur an. Aber das nur bei Textnachrichten. formatiere ich die im Editor so dass es eine HTML-Nachricht wird, hängt er keine Signatur mehr an obwohl eine vorbereitet ist.[/quote]

Hast du denn eine formatierte Signatur hinterlegt? Immerhin gibt es für jede Signatur vier Möglichkeiten zur Auswahl (Internet vs. intern und formatiert vs. unfomatiert)!

[quote user="agiertz"]Mir erschließt sich aber momentan nicht die Erstellung. Es muss da ja eine Möglichkeit geben formatierte Inhalte vorzubereiten (mit Text und Bild). Gibt es da Demo-Daten?[/quote]

Wenn du hier keine Antwort bekommst, geh doch mal ins Englisch-sprachige Support-Forum, da bekommst mit Sicherheit eine. Ich kenne mich mit Vorlagen nicht aus.

0
-1
closed
tomkerz posted Mar 24 '13 at 8:33 pm

Ich bin langjähriger und - wie wohl alle hier - überzeugter und deshalb auch ziemlich routinierter Pegasus-Nutzer (auch mit Banküberweisung ;-).

Ich benutze normalerweise den Text-Modus, Bilder habe ich immer mit der rechten Maustaste nachgeladen. Seit einiger Zeit erscheinen die Bilder aber nicht mehr, obwohl die Anzahl der Downloads hochgezählt wird. Ich habe schon verschiedene Einstellungsänderungen probiert, auch den Umstieg auf standardmäßige html-Anzeige, aber ohne Erfolg. (Pegasus 4.63 (Win 32), Windows7 (64), an 64bit kann es aber nicht liegen, weil es über ein Jahr lang funktioniert hat.)

Weiß jemand Rat?

Gruß und Dank!

Thomas Kerzel

 

0
-1
closed
HansDieter posted Mar 24 '13 at 10:42 am

Hallo FJR,

das funktioniert leider auch nicht  :-((  

Wenn der Haken weg ist, dann kommt trotzden immer wieder die Einstellung die ich zuletzt, unmittelbal vor dem beenden, hatte. Aber das kann ja jeder selbst nachvollziehen.

 

0
-1

ICH HABS GEFUNDEN!!!! Ich kann es kaum glauben, aber es geht wieder! Der Fehler war der gleiche wie schon vorher: ich hatte bisher nicht in der PMAIL.INI im Ordner MAIL gewütet (Änderungen nach euren Anweisungen vorgenommen), sondern in der PMAIL.INI im Ordner ADMIN, so wie es Peggy mir in ihrem ersten Posting vorgeschlagen hatte. 

In der PMAIL.INI im Ordner MAIL (also eine Ebene höher) fand ich dann:  Font to use in folder manager window      = -, 15,  -8752     (statt   0 !)

Nachdem ich hier die große Minuszahl in 0 geändert habe, SIND DIE BLÖDEN UNTERSTREICHUNGEN WIEDER WEG!!! Auch die Schriftarten-Änderungen (z.B. in Tahoma) finden sich in der INI-Datei in diesem Ordner wieder; in der gleichnamigen Datei im ADMIN-Ordner ändert sich nichts.

Ich danke euch beiden ganz herzlich für die Mühe, die ihr euch gemacht habt, obwohl es ja eigentlich ein "unwichtiges" Problem war. Aber ich habe viel durch euch gelernt, und vor allem lacht jetzt jedes Mal mein Herz, wenn ich die alte Form der Ordnerliste wieder sehe. Herzliche Grüße, Rainer 

 

 

0
-1
closed
FJR posted Mar 18 '13 at 10:52 am

Natürlich kann Pegasus sich mit Exchange verbinden. Du musst halt nur die korrekten Einstellungen machen.

Also frag deinen Mailadmin nach den erforderlichen Daten (POP3/IMAP, SMTP, TLS oder direktes SSL, Ports dazu). Kannst natürlich auch in den Kontoeinstellungen deines Outlooks in der Firma nachsehen, was da eingestellt ist.

Viele Grüße

    Olaf

 

0
-1
closed
jcp posted Oct 30 '13 at 12:12 pm

Eine weitere Möglichkeit für einzelne Absenderadressen:

Rechte Maustaste in die Mail / Absenderadrresse hinzufügen zu / Liste erlaubter externer Grafiken

Jörg

 

0
-1
closed
Michael posted Feb 25 '13 at 3:28 pm

[quote user="HansDieter"]Die Verknüpfung befindet sich im Autostart-Ordner  mit dem Anhang " -roam -A" [/quote]

Funktioniert es, wenn du die Verknüpfung manuell ausführst (anklickst oder die Eingabetaste darauf betätigst)?

309
1.85k
8
Actions
Hide topic messages
Enable infinite scrolling
Previous
1 ... 6789101112 ... 16
Next
All posts under this topic will be deleted ?
Pending draft ... Click to resume editing
Discard draft